1
00:00:43,500 --> 00:00:47,958
Bir vaxtlar var idi,
və ya daha yaxşısı, hələ də var,
2
00:00:48,041 --> 00:00:51,416
kiçik bir kənd
Toskana təpələrində.
3
00:00:51,500 --> 00:00:55,833
Belvedere, sevgi dolu kiçik şəhər...
4
00:00:55,916 --> 00:00:58,166
SƏN VƏ HƏMİŞƏ OLACAQ
MƏNİM OLDUĞUM ƏN YAXŞI HƏDİYYƏ
5
00:00:58,250 --> 00:01:00,416
...aşiq olmağın isteğe bağlı olmadığı yerdə.
6
00:01:01,416 --> 00:01:04,541
Niyə? Bilsəm heck!
Çünki bu, nağıldır.
7
00:01:06,250 --> 00:01:09,000
Bilməli olduğunuz yeganə şey Belvederedə
8
00:01:09,083 --> 00:01:14,083
bir neçə, cızmaq, çox az
hələ də sevgini tapmayan
9
00:01:14,833 --> 00:01:19,208
bu barədə xəyal etməkdən başqa çarəsi yoxdur
və hər küncdə onu ovla,
10
00:01:20,333 --> 00:01:22,083
heç vaxt təslim olma.
11
00:01:25,833 --> 00:01:28,291
Və yenə də bu sehrli kiçik şəhərdə,
12
00:01:28,375 --> 00:01:32,250
bir nəfər yaşayır
sevgiyə az əhəmiyyət verə bilməyən.
13
00:01:32,791 --> 00:01:33,791
Kimdir?
14
00:01:34,916 --> 00:01:38,875
Hekayəmizdəki şahzadə Elisa.
15
00:01:39,458 --> 00:01:45,083
O, şahzadə olmasa da,
və onun yeri tam olaraq qala deyil.
16
00:01:46,708 --> 00:01:51,000
Bəs şahzadə?
Narahat olmayın, o da buradadır. Mişel.
17
00:01:52,291 --> 00:01:55,083
Elisa şahzadələrə əhəmiyyət verə bilməzdi,
18
00:01:56,083 --> 00:01:58,666
lakin o, bütünlüklə şahzadələrdən bəhs edir.
19
00:02:06,125 --> 00:02:09,375
Subay Olmağa Yer Yox.
20
00:02:14,250 --> 00:02:15,875
- Səhər.
- Səhər.
21
00:02:17,791 --> 00:02:19,208
Salam, ana. Salam, Giada.
22
00:02:19,291 --> 00:02:20,750
- Salam.
- Hər şeyə toxunmağı dayandırın.
23
00:02:20,833 --> 00:02:23,875
Sizə vacib bir sözüm var,
amma heç kimə deyə bilməzsən.
24
00:02:23,958 --> 00:02:26,375
- Hey, eşitdin?
- Asılıdır. Tam olaraq nə?
25
00:02:26,458 --> 00:02:27,708
Pellani haqqında.
26
00:02:28,541 --> 00:02:30,583
Deyirlər, onun özünə məşuqəsi var.
27
00:02:31,541 --> 00:02:34,625
Təzə yığılmış alma! Belə dadlı!
28
00:02:34,708 --> 00:02:35,958
niyə qışqırırsan?
29
00:02:36,041 --> 00:02:37,583
Arvadının xəbəri varmı?
30
00:02:37,666 --> 00:02:40,375
Dante bunu mənim üstümə çəksəydi,
qulaq asardı!
31
00:02:40,458 --> 00:02:44,083
Yaxşı, qalsın.
Qoy karma bununla məşğul olsun.
32
00:02:44,166 --> 00:02:47,375
Mənə fasilə verin. Karma?
Bu birbaşa aldatmadır.
33
00:02:47,458 --> 00:02:49,666
Hər halda, mən artıq bilirdim.
34
00:02:49,750 --> 00:02:51,916
O, təraş üçün gəldi
35
00:02:52,000 --> 00:02:55,416
- və o, "Pizzeriya"dan mətn aldı.
- Pizzariya.
36
00:02:55,500 --> 00:02:58,791
- “Səni çox istəyirəm” deyirdi.
- Doğrudanmı?
37
00:02:58,875 --> 00:03:03,333
Beləliklə, məxfilik sizin üçün vacibdirsə,
saçınızı evdə düzəldin.
38
00:03:04,833 --> 00:03:06,875
- Yaxşı.
- O, əyləncəli deyil.
39
00:03:06,958 --> 00:03:08,625
- Ana, mən Robertonun yanına gedirəm.
- Tamam.
40
00:03:09,291 --> 00:03:10,791
Buna qulaq asın…
41
00:03:10,875 --> 00:03:12,875
Pərdələrim düzəldilməlidir.
42
00:03:12,958 --> 00:03:15,625
- Bəli, düz.
- İndi buna belə deyirik?
43
00:03:15,708 --> 00:03:18,291
Roberto şirindir,
bir az arıq tərəfdə.
44
00:03:18,375 --> 00:03:21,083
- O da yüklənib!
- Anladım, ana. Şirin və zəngin.
45
00:03:21,166 --> 00:03:24,958
Bu panjurlar hələ də anbardadır?
Mənimki yenə çıxdı.
46
00:03:25,041 --> 00:03:28,041
Əlbəttə, məndə çox şey var. yanına gələ bilərəm
və onları sizin üçün quraşdırın.
47
00:03:28,125 --> 00:03:29,375
Mən özüm edə bilərəm.
48
00:03:30,291 --> 00:03:31,708
Amma təklifi yüksək qiymətləndirirəm.
49
00:03:31,791 --> 00:03:36,208
Yaxşı, başqa gün.
Gəzintiyə gedə bilərik, sadəcə...
50
00:03:36,291 --> 00:03:37,541
"Sadəcə edəcəyik."
51
00:03:37,833 --> 00:03:39,041
"Sadəcə edəcəyik."
52
00:03:39,125 --> 00:03:40,791
- Salam, Roberto.
- Salam, Elisa.
53
00:03:46,500 --> 00:03:48,083
- Sabahiniz xeyir.
- Sabahiniz xeyir.
54
00:03:48,166 --> 00:03:49,166
Qəhvə?
55
00:03:49,750 --> 00:03:50,750
təşəkkür edirəm.
56
00:03:51,625 --> 00:03:53,666
Və bir az şəkər. Buyurun.
57
00:03:55,458 --> 00:03:57,833
Daha sonra birlikdə nahar etmək istəyirsiniz?
58
00:03:57,916 --> 00:03:59,416
Olmaz, saat 2:00-da aquafitimiz var.
59
00:03:59,500 --> 00:04:00,625
O kimdir?
60
00:04:00,708 --> 00:04:03,708
- Karlo. Tanış olmaqdan məmnunam. Mən onun qardaşıyam.
- Dünən gecə burada idi?
61
00:04:03,791 --> 00:04:06,291
Bəli, amma narahat olma
Mən heç nə eşitmədim.
62
00:04:07,416 --> 00:04:08,791
Aquafit edirsiniz?
63
00:04:09,458 --> 00:04:12,958
Əlbəttə. sağa,
irəli və tamamlandı.
64
00:04:13,041 --> 00:04:14,875
Əslində gecikmişəm. Mən məcburam...
65
00:04:14,958 --> 00:04:16,583
- Gedim dəyişim?
- Bəli.
66
00:04:22,791 --> 00:04:26,000
- Aquafit?
- İlk ağlıma gələn bu oldu.
67
00:04:26,083 --> 00:04:27,958
Yoxlama nə oldu
Milanın xaricində?
68
00:04:28,041 --> 00:04:29,625
Mən onu dəyişdirmək kimi hiss etdim.
69
00:04:29,708 --> 00:04:31,625
Kimsə yaradıcı hiss edərək oyandı.
70
00:04:33,583 --> 00:04:37,083
Robertonu niyə bəyənmirsən?
O, belə bir sevgilidir.
71
00:04:37,166 --> 00:04:40,041
Heç fikir vermisiniz
onun atanla eyni dişləri var?
72
00:04:40,125 --> 00:04:42,958
Robertonu ata ilə müqayisə etmək
tam kömək etmir, ana.
73
00:04:43,041 --> 00:04:45,875
Giada, ona deyərsən
Roberto onun üçün mükəmməldir?
74
00:04:46,750 --> 00:04:51,041
O, yaraşıqlı, yaraşıqlı, layiqli oğlandır, əlbəttə,
75
00:04:51,125 --> 00:04:53,250
amma darıxdırıcı tərəfdə, bəlkə də...
76
00:04:53,333 --> 00:04:58,083
unutdum. Əgər onlar narsist deyillərsə,
yarı dəli və ya yüngül cinayətkar,
77
00:04:58,166 --> 00:04:59,833
sən onları heç nəzərə almayacaqsan.
78
00:04:59,916 --> 00:05:01,708
Mənim bəxtim var. Nə deyə bilərəm?
79
00:05:01,791 --> 00:05:05,583
Hər halda, Roberto mənim işim deyil.
Mənim vaxtım yoxdur. Mən bütün günü işləyirəm.
80
00:05:05,666 --> 00:05:07,083
Yaxşı, hamımızın işi var.
81
00:05:08,041 --> 00:05:09,041
Belədir?
82
00:05:12,833 --> 00:05:16,208
Hər halda qızlar
hər şey cütlükdə daha yaxşıdır.
83
00:05:16,291 --> 00:05:17,625
Mənim qızım var.
84
00:05:17,708 --> 00:05:19,833
Bəs nə? Kişilər işə yarayır.
85
00:05:19,916 --> 00:05:25,166
Onlar ampulləri dəyişə bilirlər,
boruları düzəltməyi bilirlər...
86
00:05:25,250 --> 00:05:26,666
Açıq qablar.
87
00:05:28,125 --> 00:05:30,041
Onların bizdə olmayan alətləri var.
88
00:05:30,125 --> 00:05:31,250
- Ana!
- Ana!
89
00:05:32,708 --> 00:05:35,666
Gedib tərəvəzləri çatdırmağa nə deyirsiniz?
qrafa?
90
00:05:35,750 --> 00:05:37,166
Buyurun.
91
00:05:38,958 --> 00:05:40,500
Həqiqət ağrıdır, elə deyilmi?
92
00:05:55,875 --> 00:05:58,000
Döyün, döyün, sayın.
93
00:05:58,083 --> 00:06:00,625
Mən sənə kələm, çuğundur, şalgam gətirmişəm...
94
00:06:00,708 --> 00:06:03,291
Çox yumurta deyil.
Bu günlərdə toyuqlar tənbəldir.
95
00:06:03,375 --> 00:06:05,166
Hələ səhər yeməyiniz varmı?
96
00:06:08,333 --> 00:06:10,125
Mən yoruldum. Mən geri çəkilirəm.
97
00:06:10,208 --> 00:06:14,125
Ən yaxşı sövdələşməni bağlayan
bütün paylarımı alır və cekpotu vurur.
98
00:06:14,208 --> 00:06:15,916
Digəri... evə gedir.
99
00:06:17,583 --> 00:06:21,000
Mişel, görək topların varmı?
qardaşın Giorgio etdiyi kimi.
100
00:06:22,916 --> 00:06:26,166
O ölməsəydi, mən artıq öləcəkdim
hər şeyi ona təhvil verdi.
101
00:06:29,666 --> 00:06:30,666
Salam, uşaqlar.
102
00:06:31,083 --> 00:06:32,583
- Əlvida.
- Əlvida, Qalli bəy.
103
00:06:32,666 --> 00:06:34,083
Məni buradan cəhənnəmə aparın.
104
00:06:38,791 --> 00:06:40,625
Bu gec-tez baş verəcəkdi.
105
00:06:40,708 --> 00:06:43,458
Onun on yaşında olduğu kimi deyil.
Amma, hey, kim bilir?
106
00:06:43,541 --> 00:06:45,500
Hər halda, ona nə baş verdiyi bəlli deyil.
107
00:06:45,583 --> 00:06:48,000
Ona nə olub, ana? 90 yaşı vardı.
108
00:06:49,583 --> 00:06:51,416
Mən demək olar ki, bitirdim.
109
00:06:51,500 --> 00:06:53,750
- Təşəkkürlər, dərhal gələrik.
- Mən burda olacam.
110
00:06:56,416 --> 00:06:58,000
Nə isə, bank zəng etdi.
111
00:06:58,083 --> 00:07:01,958
Güman etdiyimiz kimi, qraf girov qoymuşdu
onun borcları ilə məşğul olmaq üçün villa.
112
00:07:02,041 --> 00:07:04,625
O, qumar oynamadı
ferma evi və torpaq
113
00:07:04,708 --> 00:07:07,375
buna görə də hər şeyi idarə edə bilərik
razılaşdırıldığı kimi.
114
00:07:07,458 --> 00:07:10,541
Bu, nəvələrdən asılıdır
bu nöqtədə etmək istəyirəm.
115
00:07:10,625 --> 00:07:12,791
- Bağışlayın.
- Duccio, indi nə olacaq?
116
00:07:12,875 --> 00:07:16,875
heç nə. Məndə sadəcə var
tabut üçün ağac nümunələri.
117
00:07:17,541 --> 00:07:20,291
Mən albalı ağacını düşünürdüm.
118
00:07:20,375 --> 00:07:22,791
Qraf kimi yüksək dərəcəli bir şey.
119
00:07:22,875 --> 00:07:25,208
- Ya da bəlkə kül...
- Ash yaxşıdır.
120
00:07:25,291 --> 00:07:29,958
Ash, sadə, büdcəyə uyğun seçimdir.
121
00:07:30,041 --> 00:07:31,833
Onsuz da heç kim ona baxmır.
122
00:07:31,916 --> 00:07:33,416
- Mükəmməl.
- İndi gedəcəm.
123
00:07:33,916 --> 00:07:35,166
- Təşəkkür edirəm.
- Təşəkkür edirəm.
124
00:07:36,458 --> 00:07:39,041
- Hansı nəvələr?
- Qrafın nəvələri.
125
00:07:39,125 --> 00:07:42,208
Yayı burada keçirirdilər
ana və xala uşaq olanda.
126
00:07:42,291 --> 00:07:45,250
Sonra ən yaşlı Giorgio vəfat etdi,
və bilirsiniz
127
00:07:45,333 --> 00:07:46,958
həyat baş verir.
128
00:07:48,791 --> 00:07:51,541
Bəlkə nəvələr qərar verəcəklər
əmlaka investisiya etmək.
129
00:07:51,625 --> 00:07:53,333
Ya da satıb bizi çölə atın.
130
00:07:53,416 --> 00:07:57,375
İnvestisiya etməyin mənası yoxdur
dağılan yerdə.
131
00:07:57,458 --> 00:07:59,250
Yaxşı, bunun bir az düzəldilməsinə ehtiyac var.
132
00:07:59,333 --> 00:08:01,500
- Yenə qayıt.
- İndi nədir?
133
00:08:01,583 --> 00:08:02,791
Məndə cəmi var.
134
00:08:03,500 --> 00:08:05,666
Yaxşı, tam paket
135
00:08:05,750 --> 00:08:07,333
3500 avro.
136
00:08:09,125 --> 00:08:10,333
Bunu kim örtəcək?
137
00:08:12,583 --> 00:08:14,416
İşləməli olduğunuza əminsiniz?
138
00:08:15,333 --> 00:08:17,041
Bəli, çox vacibdir.
139
00:08:17,125 --> 00:08:19,250
Mənə bir fikir lazımdır, yoxsa şirkətdən kənardayam.
140
00:08:19,833 --> 00:08:21,500
Bu barədə axşam yeməyində danışaq.
141
00:08:22,208 --> 00:08:25,125
Michi. Michi. salam!
142
00:08:26,000 --> 00:08:27,125
Əmimiz dünyasını dəyişdi.
143
00:08:29,083 --> 00:08:30,000
Əlbəttə.
144
00:08:30,083 --> 00:08:32,958
- Bir az həssas situasiyadır.
- Əlbəttə, bağışla.
145
00:08:33,041 --> 00:08:34,291
- Narahat olma.
- Bunun üçün üzr istəyirəm.
146
00:08:34,375 --> 00:08:36,333
-Sənə zəng edəcəm.
- Tamam.
147
00:08:36,416 --> 00:08:37,541
təşəkkürlər.
148
00:08:39,583 --> 00:08:40,916
Bu dəhşətli idi.
149
00:08:41,000 --> 00:08:44,250
Mən yalan demirdim.
Bizim böyük əmimiz Qraf öldü.
150
00:08:44,833 --> 00:08:46,083
Və biz onun yeganə varisləriyik.
151
00:08:46,166 --> 00:08:47,166
Bizi?
152
00:08:47,875 --> 00:08:49,875
20 ildə bizə heç nə vermədi.
153
00:08:51,916 --> 00:08:56,333
Beləliklə, istifadə etdiyimiz ev
uşaq kimi oynamaq, indi bizimdir.
154
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Buyurun, Michi.
155
00:08:58,083 --> 00:08:59,708
"Gəl" nə, Karlo?
156
00:09:03,416 --> 00:09:05,458
- Əslində bankındır.
- Əlbəttə.
157
00:09:05,541 --> 00:09:07,375
Amma qalanı bizimdir.
158
00:09:07,458 --> 00:09:09,375
Qalan? Siz o köhnə dağılmış daxmanı nəzərdə tutursunuz?
159
00:09:12,000 --> 00:09:16,250
Amma böyük bir torpaq sahəsində idi,
deyildi?
160
00:09:17,000 --> 00:09:18,541
yadımda deyil. Mən belə düşünürəm.
161
00:09:22,708 --> 00:09:26,333
Qolf sahəsinə sığacaq qədər böyük?
162
00:09:27,875 --> 00:09:29,458
Bu, həqiqətən konkret idi.
163
00:09:36,625 --> 00:09:38,875
salam? Cənab Qalli.
164
00:09:55,500 --> 00:09:56,875
Görəsən subaydırlarmı?
165
00:09:56,958 --> 00:09:58,500
Nə qədər ki, zəngindirlər.
166
00:09:58,583 --> 00:10:00,375
Görəcəksən, onlar növbəti Count olacaqlar.
167
00:10:00,458 --> 00:10:02,250
Amma onun kimi çirkin olsalar...
168
00:10:02,333 --> 00:10:03,416
Mən aydın deyildim.
169
00:10:03,500 --> 00:10:05,375
- Onların zəngin olması önəmlidir.
- Tam olaraq.
170
00:10:05,458 --> 00:10:07,875
- Qeybət etməyi dayandır.
- Sus, sən.
171
00:10:09,000 --> 00:10:11,833
Yazıq şeylər, nə bədbəxtlik.
172
00:10:11,916 --> 00:10:16,208
Əvvəlcə valideynləri, sonra qardaşları,
indi isə onların böyük əmisi.
173
00:10:18,208 --> 00:10:21,333
- İlahi, isti olsunlar.
- Qrafın nəvələrini nəzərdə tutursunuz?
174
00:10:22,708 --> 00:10:26,583
Məni zarafat edirsən? Qraf idi
gənc ikən cəhənnəm kimi isti idi.
175
00:10:27,291 --> 00:10:29,958
Söz şəhərin bütün xanımlarıdır
ona aşiq oldu.
176
00:10:31,416 --> 00:10:33,125
Bir az özümüz dolandıq.
177
00:10:34,541 --> 00:10:35,875
Sadəcə zarafat.
178
00:10:36,625 --> 00:10:39,250
Orazio, oğlanı rahat burax, hə?
179
00:11:02,375 --> 00:11:05,375
- Anana mesaj yazırsan?
- Nənə, öz işinlə məşğul ol.
180
00:11:12,291 --> 00:11:13,500
Elisa haradadır?
181
00:11:14,250 --> 00:11:15,750
Elisa haradadır?
182
00:11:15,833 --> 00:11:17,208
Mən necə bilməliyəm?
183
00:11:18,416 --> 00:11:22,166
Qızlar, yüngül saxlayın, yaxşı?
Həyat olduğu kimi kifayət qədər ağırdır.
184
00:11:38,458 --> 00:11:39,541
Aman Allahım!
185
00:11:40,208 --> 00:11:42,750
- Bağışlayın!
- Bağışla, götüm! Diqqət yetirin.
186
00:11:42,833 --> 00:11:44,416
Qapı arxasında gizlicə dolaşmayın.
187
00:11:44,500 --> 00:11:46,208
- Dayan, görüm.
- Vallah, ağrıyır.
188
00:11:46,291 --> 00:11:48,166
- Qoy baxım. Otur.
- Acıyor!
189
00:11:48,541 --> 00:11:51,041
siksin. Qırıldı?
190
00:11:55,666 --> 00:11:56,708
Elisa!
191
00:11:57,416 --> 00:11:58,416
Carlo.
192
00:12:00,458 --> 00:12:01,458
Michele.
193
00:12:04,375 --> 00:12:05,750
A kişi, siz çox...
194
00:12:07,458 --> 00:12:08,750
Böyük... Yəni, böyümüşəm.
195
00:12:10,291 --> 00:12:12,416
Sizi görmək çox xoşdur.
196
00:12:13,083 --> 00:12:15,250
Siz nə düşünürsünüz? Biz içəri girməliyik?
197
00:12:27,541 --> 00:12:28,958
Onlar burada?
198
00:12:48,875 --> 00:12:49,875
Bu Giadadır?
199
00:12:51,208 --> 00:12:52,333
O, heyrətamizdir.
200
00:12:54,166 --> 00:12:55,916
Hə, həqiqətən gözəl.
201
00:13:00,875 --> 00:13:02,208
Hamı gəldi.
202
00:13:02,291 --> 00:13:04,625
Cənazələr katartikdir.
203
00:13:06,375 --> 00:13:08,958
- Gedək Karloya baxaq. Daha az rəqabət.
- Mişeldən xoşum gəlir.
204
00:13:09,041 --> 00:13:11,583
Mən də sevimlisini bəyəndim
sonra atanın yanında qaldım.
205
00:13:11,666 --> 00:13:13,500
çox üzr istəyirəm.
206
00:13:13,583 --> 00:13:15,000
- Təşəkkür edirəm.
- Başsağlığı verirəm.
207
00:13:15,083 --> 00:13:17,416
- Onları xilas etməliyik.
- Heç düşünmə.
208
00:13:17,500 --> 00:13:19,000
Hey, Linda haradadır?
209
00:13:20,166 --> 00:13:21,166
bilmirəm.
210
00:13:29,250 --> 00:13:30,250
Linda?
211
00:13:32,208 --> 00:13:34,125
Anan səni axtarır.
212
00:13:37,208 --> 00:13:38,791
Bu axşam bunu götürməliyik?
213
00:13:45,000 --> 00:13:47,916
Təşəkkürlər, Simo. Sən ən yaxşısan.
214
00:13:55,250 --> 00:13:56,583
- Salam.
- Salam.
215
00:13:56,666 --> 00:13:58,541
- Hələ də ağrıyır?
- Nə?
216
00:13:59,708 --> 00:14:01,958
Sənin burnun, demək istəyirəm. Olurmu…
217
00:14:02,041 --> 00:14:04,541
Oh, yox, yaxşıyam. narahat olma.
218
00:14:05,541 --> 00:14:07,291
şadam.
219
00:14:07,375 --> 00:14:08,500
Qraf öldü?
220
00:14:09,291 --> 00:14:12,708
Xeyr, burnunuz haqqında.
Yəni... Sizi yenidən görməyə şadam.
221
00:14:14,208 --> 00:14:16,000
Mən də sizi yenidən görməyə şadam.
222
00:14:16,625 --> 00:14:19,541
Və ümid edirəm ki, biz birlikdə böyük işlər görəcəyik.
223
00:14:20,583 --> 00:14:23,083
- Hə?
- Bəli, nə vaxtsa qəhvə içə bilərik.
224
00:14:24,625 --> 00:14:26,500
- Nə vaxt istəsən.
- Karlo ilə də.
225
00:14:27,625 --> 00:14:31,250
- Carlo ilə. Bəli.
- Bəli, Le Giuggiole haqqında danışmaq olar.
226
00:14:31,333 --> 00:14:33,416
Bilirsiniz ki, biz hələ də orada yaşayırıq, elə deyilmi?
227
00:14:36,333 --> 00:14:37,416
Xeyr...
228
00:14:38,625 --> 00:14:39,666
Mən bunu bilmirdim.
229
00:14:39,750 --> 00:14:43,208
Bəli. Eyni müqaviləmiz var
qraf atamın yanında idi.
230
00:14:44,250 --> 00:14:48,250
Əmlakda işləyirik, məhsulları satırıq,
və... sonra mənfəəti bölüşdürün.
231
00:14:48,333 --> 00:14:51,916
Bu, hazırda çox məlumat ola bilər.
Bu barədə sonra danışa bilərik.
232
00:14:52,000 --> 00:14:54,500
Sadəcə bəzi fikirlərim var idi...
233
00:14:55,500 --> 00:14:57,916
Əgər satmağı planlaşdırmırsınızsa.
234
00:15:00,791 --> 00:15:03,500
- Yox, qətiyyən yox.
- Yox?
235
00:15:09,083 --> 00:15:11,041
- Bağışlayın. Çox üzr istəyirəm.
- Xeyr.
236
00:15:11,375 --> 00:15:12,500
Mən sadəcə xoşbəxtəm.
237
00:15:13,208 --> 00:15:14,666
Qraf öldü?
238
00:15:17,375 --> 00:15:19,208
Michi, mən Giada ilə danışdım.
239
00:15:19,583 --> 00:15:22,416
Michele, oğlum,
sənə bax, hamı böyüyüb.
240
00:15:23,416 --> 00:15:26,000
Alfonso sizi görməyə çox şad olardı.
241
00:15:26,083 --> 00:15:28,500
Ancaq o, uzun bir səfərə getdi.
242
00:15:28,583 --> 00:15:31,583
Həqiqətən, həqiqətən, çox uzun.
243
00:15:31,666 --> 00:15:33,416
- Öldü.
- Bəli.
244
00:15:34,250 --> 00:15:36,083
Ana, bir-bir yas.
245
00:15:36,875 --> 00:15:38,166
Hey, ana, nə var?
246
00:15:39,041 --> 00:15:39,875
"Ana"?
247
00:15:39,958 --> 00:15:41,875
salam. Mən Elisanın qızı Lindayam.
248
00:15:41,958 --> 00:15:43,458
Bu Mişeldir.
249
00:15:44,500 --> 00:15:45,875
Bu da Karlodur.
250
00:15:48,125 --> 00:15:49,458
Elisa subay olsa da.
251
00:15:49,541 --> 00:15:54,416
Bəs sən, Mişel? Tanışlıq, evlilik…
252
00:15:54,500 --> 00:15:56,666
- Mən subayam.
- Yaxşı sənə.
253
00:15:56,750 --> 00:15:57,833
Eyni burada.
254
00:15:59,125 --> 00:16:02,208
Səhv cavab, uşaqlar. Heç bir ipucun yoxdur
bitdiyin hara.
255
00:16:02,291 --> 00:16:05,375
Heç bir bəhanə eşitmək istəmirəm.
Hər ikiniz Le Giuggiole-də qalırsınız.
256
00:16:05,458 --> 00:16:07,875
Oh, hə? Və onları hara qoyacağıq?
257
00:16:09,958 --> 00:16:10,958
gedək.
258
00:16:13,500 --> 00:16:16,875
Təşəkkür edirəm, amma lazım deyildi
hər ikisi otaqlarınızdan imtina edin.
259
00:16:16,958 --> 00:16:20,750
- Tam olaraq. Həqiqətən məcbur deyildik.
- Wi-Fi parolu nədir?
260
00:16:20,833 --> 00:16:21,916
Wi-Fi burada ləkəlidir.
261
00:16:22,000 --> 00:16:24,541
Lindanın otağında hər şey qaydasındadır
və həyətdə.
262
00:16:26,041 --> 00:16:28,458
- Yeri sıxırıq?
- Bir az.
263
00:16:29,458 --> 00:16:33,625
İstəsən mənim yatağımda yata bilərsən.
Demək, sənin yatağın.
264
00:16:34,208 --> 00:16:37,916
Özümlə demirəm. Mən yata bilərəm
girişə yaxın divanda.
265
00:16:39,000 --> 00:16:41,500
Heç kim Elisanın otağını istəmirsə,
götürəcəm.
266
00:16:41,583 --> 00:16:42,625
gedək.
267
00:16:44,583 --> 00:16:45,875
- Əl lazımdır?
- Xeyr.
268
00:17:18,875 --> 00:17:21,250
Sizin səsli poçtuna çatdınız...
269
00:17:34,041 --> 00:17:35,416
QAZ XİDMƏTİ
463,11 €
270
00:18:08,541 --> 00:18:09,666
Səni tapdım, Carlo!
271
00:18:10,541 --> 00:18:13,250
- Elisa! Elisa!
- Səni tapdım!
272
00:18:13,375 --> 00:18:15,958
Elisa! Elisa!
273
00:18:35,458 --> 00:18:36,458
Nə…
274
00:18:38,625 --> 00:18:41,833
Yaxşı, çöldə olmalısan, toyuq.
275
00:18:45,625 --> 00:18:46,625
Out.
276
00:18:47,083 --> 00:18:48,166
Yaxşı…
277
00:18:54,166 --> 00:18:55,250
Linda?
278
00:18:56,333 --> 00:18:57,583
ayağa qalxırsan?
279
00:18:58,458 --> 00:19:00,750
Gözləyin! Buyurun. Gözləyin!
280
00:19:07,958 --> 00:19:10,583
Çıxdı! Get! Sikdirin!
281
00:19:34,458 --> 00:19:35,875
Sabahiniz xeyir.
282
00:19:37,291 --> 00:19:39,166
Yumurtaların harada olduğunu bilirsinizmi?
283
00:19:41,958 --> 00:19:42,958
Linda?
284
00:19:44,791 --> 00:19:45,916
Linda!
285
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
Linda.
286
00:19:50,583 --> 00:19:51,833
Nə var, ana?
287
00:19:51,916 --> 00:19:54,666
Linda sadəcə mənə deyirdi
ki, o, məzun olduqdan sonra,
288
00:19:54,750 --> 00:19:56,250
Avstraliyaya getmək istəyir.
289
00:19:56,750 --> 00:19:59,291
Linda çox şey deyir.
harda idin?
290
00:19:59,375 --> 00:20:01,125
Mənim pisim. Mənim pisim.
291
00:20:01,208 --> 00:20:04,458
Mən səs-küylü idim, o oyandı,
ona görə soruşdum ki, səhər yeməyi istəyirmi?
292
00:20:05,083 --> 00:20:06,375
Bu kimin sviteridir?
293
00:20:07,166 --> 00:20:09,333
Mişelindir. Bir az üşümüşdüm.
294
00:20:10,083 --> 00:20:11,083
Mənimdir.
295
00:20:15,333 --> 00:20:16,458
Bir az yumurta istəyirsiniz?
296
00:20:16,541 --> 00:20:19,666
-Əlbəttə, amma mən həll edəcəm.
- Yox, zarafat edirsiniz?
297
00:20:19,750 --> 00:20:21,000
Oturun, aldım.
298
00:20:21,083 --> 00:20:23,916
Narahat olma, otur.
299
00:20:24,583 --> 00:20:25,666
Otur!
300
00:20:26,500 --> 00:20:28,875
- Yumurta, yumurta!
- Buyurun. birini istəyirsiniz?
301
00:20:30,708 --> 00:20:34,750
Beləliklə, Avstraliyaya gedəndə,
heç bir heyvan görmüsünüz?
302
00:20:35,458 --> 00:20:38,708
Məni zarafat edirsən?
Heyvanlarla dolu idi. Qablaşdırılıb.
303
00:20:39,250 --> 00:20:40,250
Qablaşdırılıb.
304
00:20:40,791 --> 00:20:42,416
Hər hansı bir şəkil çəkmisiniz?
305
00:20:42,500 --> 00:20:45,208
Əlbəttə, bəli. Dayan. Mən sənə göstərərəm. Burada.
306
00:20:45,291 --> 00:20:48,000
Onlar bir qovluqdadırlar
"Avstraliya" adlanır. Orada.
307
00:20:48,083 --> 00:20:49,750
Bu, həqiqətən qorxulu idi.
308
00:20:49,833 --> 00:20:51,750
Bu qorxulu görünür.
309
00:20:51,833 --> 00:20:53,750
Bu, planetin ən ölümcül ilanıdır.
310
00:20:53,833 --> 00:20:56,041
- Görə bilərəm?
- Xeyr!
311
00:20:56,666 --> 00:20:59,208
Davam et.
Bu sevimli koala ilə mənəm.
312
00:21:00,583 --> 00:21:03,375
Bunu az qala bilirdinizmi?
hər koalada xlamidiya var?
313
00:21:03,458 --> 00:21:06,166
Yaxşı, o vicdanlı bir koala idi.
314
00:21:08,541 --> 00:21:09,666
Qulaq as, Mişel.
315
00:21:09,750 --> 00:21:13,125
Gəzmək istəyirəm
mənimlə əmlakın ətrafında?
316
00:21:14,041 --> 00:21:15,958
Mən sizə öz fikirlərimi deyə bilərəm.
317
00:21:16,666 --> 00:21:18,458
Eyni şeyi səndən soruşacaqdım.
318
00:21:19,708 --> 00:21:23,125
Yaxşı. Mən dəyişəcəyəm.
Rahat bir şey geyin.
319
00:21:34,250 --> 00:21:35,541
Bu olduqca gəzintidir.
320
00:21:38,125 --> 00:21:39,833
Mənə sirrini açmalısan.
321
00:21:40,583 --> 00:21:41,625
Hansı sirr?
322
00:21:42,250 --> 00:21:44,041
Necə oldu ki, qızım səndən xoşu gəlir?
323
00:21:45,041 --> 00:21:47,750
14 yaşından bəri məni sevmir.
324
00:21:47,833 --> 00:21:49,583
Nə deyə bilərəm?
325
00:21:49,666 --> 00:21:53,000
Avstraliya işi olmalıdır.
Kəşfiyyatçımın cazibəsi.
326
00:21:54,041 --> 00:21:56,333
Kəşf etdiyinizi təsəvvür edə bilmirəm
o ayaqqabılarda.
327
00:22:01,166 --> 00:22:02,500
Ağacsaqqal var.
328
00:22:04,791 --> 00:22:05,916
Onu xatırlayın?
329
00:22:07,166 --> 00:22:08,500
Bu holm palıd ağacıdır.
330
00:22:08,583 --> 00:22:11,958
Məndən böyük, sən, atam,
və Count hamısını bir yerə yığdı.
331
00:22:12,875 --> 00:22:14,875
Özümü hədsiz hiss edəndə bura gəlirəm,
332
00:22:15,875 --> 00:22:17,458
və hər şey daha aydın olur.
333
00:22:18,750 --> 00:22:20,000
Müalicəvi ağac.
334
00:22:21,750 --> 00:22:22,750
Bəli.
335
00:22:23,750 --> 00:22:28,500
Təsəvvür edin, Linda götürəndə
onun ilk addımları, mən bunu əkmişdim.
336
00:22:30,125 --> 00:22:31,125
Kəklikotu, gözəl.
337
00:22:31,166 --> 00:22:32,666
Bu rozmarindir.
338
00:22:32,750 --> 00:22:34,625
Yaxşı, onlar oxşardırlar.
339
00:22:35,916 --> 00:22:39,666
- Demək istəyirəm ki, ikisi də yaşıldır.
- O təpələr tikinti üçün yararlıdırmı?
340
00:22:40,625 --> 00:22:44,291
Əlbəttə. Amma regional hakimiyyət orqanları
icazələr üzərində böyük hay-küy salmaq.
341
00:22:45,000 --> 00:22:45,833
Çox pis.
342
00:22:45,916 --> 00:22:48,708
Niyə? Biz qurmaq məcburiyyətində deyilik
orada hər şey.
343
00:22:48,791 --> 00:22:52,666
Xeyr. Sadəcə deyirəm, kimsə istəsə
orada tikmək olmazdı...
344
00:22:52,750 --> 00:22:53,875
Sadəcə deyirəm.
345
00:22:54,666 --> 00:22:55,958
Sadəcə deyirəm.
346
00:22:57,791 --> 00:23:00,041
təşəkkürlər. Gündə bir alma…
347
00:23:00,125 --> 00:23:01,166
Bu nardır.
348
00:23:01,250 --> 00:23:03,750
- Sadəcə zarafat edirəm.
- Tamam.
349
00:23:04,875 --> 00:23:06,458
Neçə hektar var?
350
00:23:07,208 --> 00:23:10,416
Üç hektar zeytun ağacları,
meyvə bağlarından biri və üzüm bağı.
351
00:23:12,458 --> 00:23:15,833
- Qeydlər aparırsan?
- Mən həmişə hər şeyi qeyd edirəm.
352
00:23:17,541 --> 00:23:19,833
Düzənlik varmı?
353
00:23:19,916 --> 00:23:21,416
Bəli, dörd hektar.
354
00:23:21,500 --> 00:23:24,541
Biz hər şeyi ferma edə bilməliyik,
üzüm bağını və zeytun bağını genişləndirmək.
355
00:23:25,291 --> 00:23:28,625
Təbii ki, su sistemi lazımdır
tam əsaslı təmir.
356
00:23:30,916 --> 00:23:33,708
- Düşünürəm ki, bunun üçün bir az əyilmək lazımdır.
- Xeyr! Gözləyin!
357
00:23:34,291 --> 00:23:36,833
- Bir saniyə gözləyin! Dayan.
- Bunu edə bilməzsən.
358
00:23:36,916 --> 00:23:40,583
Sadəcə buraxın... İndi ilişib qalıb.
Biz onu bağlamalıyıq...
359
00:23:43,000 --> 00:23:44,500
Anbara get, qaç!
360
00:23:48,375 --> 00:23:49,958
tamam. Buyurun.
361
00:23:52,750 --> 00:23:54,041
Oh, Allahım.
362
00:23:58,416 --> 00:24:00,375
Biz dəyişməliyik.
363
00:24:00,458 --> 00:24:02,250
- Elə bilirsən?
- Mən belə deyərdim, hə.
364
00:24:02,916 --> 00:24:03,916
Burada.
365
00:24:05,500 --> 00:24:07,000
- Bunları geyin.
- Təşəkkür edirəm.
366
00:24:07,083 --> 00:24:08,666
Mən gedib orda dəyişəcəyəm.
367
00:24:10,916 --> 00:24:11,916
mən gedirəm.
368
00:25:18,958 --> 00:25:21,333
Beləliklə, Paolo ilə necə getdi?
369
00:25:22,416 --> 00:25:23,875
Bütün gecə bir yerdə idik.
370
00:25:24,666 --> 00:25:26,000
- Bəs?
- Bəs?
371
00:25:26,583 --> 00:25:28,916
Və... heç nə. Bu gözəl idi.
372
00:25:29,000 --> 00:25:31,333
Bəli! Mənə 50 dollar borcun var.
373
00:25:31,416 --> 00:25:32,583
Gözləyin, gəlin öyrənək.
374
00:25:33,291 --> 00:25:37,541
- Siz və Paolo bunu edəcəksiniz.
- Xeyr. Əminəm ki, etməyəcəksiniz. Və qazandım.
375
00:25:37,625 --> 00:25:39,625
- O deməyib!
- O, "yaxşı idi" dedi.
376
00:25:39,708 --> 00:25:42,916
Kim deyir "gözəl idi"
ilk dəfədirsə? Düzdür?
377
00:25:44,125 --> 00:25:46,375
- Biz heç nə etməmişik.
- Bəli! Ödəyin.
378
00:25:46,458 --> 00:25:49,416
Yaxşı o zaman.
Paolo sənin hələ bakirə olduğunu bilirmi?
379
00:25:49,500 --> 00:25:51,750
Xeyr. O da öyrənə bilməz.
380
00:25:52,333 --> 00:25:55,083
O, yəqin ki, hər halda fərqinə vardı
O, mənim yaxşı olmadığımı görəndə,
381
00:25:55,166 --> 00:25:58,750
ama baxmaq istemirem
hələ etməmiş uduzmuş kimi.
382
00:25:58,833 --> 00:26:00,500
Mən hələ etməmişəm.
383
00:26:00,583 --> 00:26:03,208
Amma hələ də başa düşürsən
seksuallığınız.
384
00:26:03,291 --> 00:26:04,291
Oh, sikil.
385
00:26:04,916 --> 00:26:07,208
Yaxşı, bəs nə edəcəksən?
386
00:26:07,291 --> 00:26:10,250
Mən onunla yatacağam
mən artıq bakirə olmayanda.
387
00:26:57,125 --> 00:26:58,166
İcazə verin izah edim.
388
00:26:58,250 --> 00:27:01,583
Söhbət on hektardan gedir
düzənliklərdən və təpələrdən.
389
00:27:02,000 --> 00:27:07,083
yoxladım. Konstantinin qolf meydançaları var
İtaliyadan başqa bütün dünyada.
390
00:27:07,958 --> 00:27:11,750
Onu bu yeri görməyə gətirin
Amerikaya getməzdən əvvəl.
391
00:27:12,291 --> 00:27:15,208
Ona yeri göstərsək,
Əminəm ki, investisiya etmək istəyəcək.
392
00:27:16,333 --> 00:27:19,916
Bu fantastik yerdir.
Burada sərvət qazana bilərsən.
393
00:27:25,625 --> 00:27:27,000
Nə planlaşdırırlar?
394
00:27:27,083 --> 00:27:31,041
İstəyən amerikalıya satmaq istəyirlər
onu yıxmaq və qolf meydançası tikmək.
395
00:27:32,916 --> 00:27:34,791
Belə bir vaxtda necə bişirmək olar?
396
00:27:34,875 --> 00:27:36,416
Mən əsəbləşirəm. Məni rahatlaşdırır.
397
00:27:37,750 --> 00:27:41,875
O əclaf bizi qovmaq istəyir.
Ev, iş, hamısı getdi.
398
00:27:41,958 --> 00:27:45,208
Bu yer bizim bütün dünyamızdır.
Bizdən almaq istəyirlər.
399
00:27:45,541 --> 00:27:47,041
Yaxşı, biz nə edəcəyik?
400
00:27:47,125 --> 00:27:48,916
Onu dayandırmalıyıq, amma necə olduğunu bilmirəm.
401
00:27:52,791 --> 00:27:55,916
Yaxşı... düşünsəniz,
bir yolu var.
402
00:27:57,333 --> 00:27:58,833
Bunu qeyd edə bilərsiniz...
403
00:27:59,541 --> 00:28:01,000
- Xeyr.
- Nə şey?
404
00:28:01,083 --> 00:28:03,625
- Heç nə, ana.
- Ciddi, qızlar, nə baş verir?
405
00:28:03,708 --> 00:28:06,208
Heç bir şey deyil.
Giada sadəcə gəzir. O yorulub.
406
00:28:09,125 --> 00:28:14,750
Və ya bəlkə inandıra bilərdiniz
Michele yumşaq satmaq deyil.
407
00:28:14,833 --> 00:28:17,041
Bu sizə yaraya bilər
bəziləri də yaxşıdır, əslində.
408
00:28:17,125 --> 00:28:19,958
Heç vaxt. Michele axmaqdır. Ona nifrət edirəm.
409
00:28:22,166 --> 00:28:23,375
Karlo, lakin...
410
00:28:24,333 --> 00:28:26,000
- Xeyr.
- Gözləyin, sadəcə düşünün.
411
00:28:26,625 --> 00:28:28,916
Onlar varislərdir.
Hər ikisi satmağa razı olmalıdır.
412
00:28:29,000 --> 00:28:30,666
Biri imtina edərsə, razılaşma baş tuta bilməz.
413
00:28:30,750 --> 00:28:33,041
Xeyr. Bundan başqa, mən məşğulam.
414
00:28:33,125 --> 00:28:34,000
Məşğul?
415
00:28:34,083 --> 00:28:35,083
Kimlə?
416
00:28:36,083 --> 00:28:40,000
Nə dəli astroloji birləşmə
bu dəfə ağlına gəldin?
417
00:28:40,083 --> 00:28:42,000
Sadəcə işim var.
418
00:28:42,083 --> 00:28:43,833
Hər halda, mən belə şeylər etmirəm.
419
00:28:43,916 --> 00:28:45,791
Onunla yatmaq lazım deyil.
420
00:28:45,875 --> 00:28:47,625
Sadəcə ona yaxşı davranın.
421
00:28:47,708 --> 00:28:51,333
Nə qədər vaxtımız olduğunu hesabla,
sonra satmağa tələsmədiyini bildirin.
422
00:28:51,416 --> 00:28:54,000
Sən də burada yaşayırsan və işləyirsən, hə?
423
00:28:54,083 --> 00:28:56,791
Demək istəyirəm ki, siz bəzi qurbağalarla olmusunuz.
424
00:28:57,583 --> 00:28:58,583
ana!
425
00:28:59,375 --> 00:29:00,375
Bu doğrudur.
426
00:29:04,666 --> 00:29:05,958
Yaxşı, nə deyirsən?
427
00:29:06,041 --> 00:29:08,333
Amerikalıya sat.
Siz qazanc əldə edəcəksiniz.
428
00:29:08,416 --> 00:29:09,583
İkimiz də qazanc əldə edəcəyik.
429
00:29:09,666 --> 00:29:12,500
hektarlarla boş torpaq görəndə
Toskananın ortasında,
430
00:29:12,583 --> 00:29:14,000
istənilən qiyməti ödəyəcək.
431
00:29:14,083 --> 00:29:17,416
Mənfəət marjalarını idarə edəcəyik
şirkətdən Galli məmnun olacaq,
432
00:29:17,500 --> 00:29:20,083
səhmlərini mənə satacaq...
Biz zəngin olacağıq.
433
00:29:20,166 --> 00:29:21,083
sənsən.
434
00:29:21,166 --> 00:29:24,291
Xeyr, inan mənə, qazandığımız pulla,
hər şeyi edə biləcəksiniz.
435
00:29:24,375 --> 00:29:27,875
Xəyalınızı gerçəkləşdirə bilərsiniz.
bu nədir? Bir daha işləməyin.
436
00:29:28,708 --> 00:29:31,750
Ola bilsin ki, sən özün də ala bilərsən
Milanda mənzil.
437
00:29:31,833 --> 00:29:33,333
Səninlə yaşamağı xoşlayıram.
438
00:29:33,416 --> 00:29:34,500
Mən də.
439
00:29:35,708 --> 00:29:37,000
Qızlara deməyəcəyik?
440
00:29:37,083 --> 00:29:39,416
Xeyr. Onlar bu haqda məlumat ala bilmirlər.
441
00:29:39,500 --> 00:29:41,916
Qalli deyir ki, amerikalı bura gəlir
çərşənbə axşamı.
442
00:29:42,000 --> 00:29:44,625
Üstəlik, istəmirik
əhval-ruhiyyəni pozmaq, elə deyilmi?
443
00:29:45,458 --> 00:29:48,833
- Bəs niyə mən olmalıyam?
- Sadəcə daha məntiqlidir.
444
00:29:48,916 --> 00:29:51,625
- Amma istəmirəm.
- Zəhmət olmasa. Mübahisə etmək kifayətdir.
445
00:29:52,375 --> 00:29:53,500
sən döy.
446
00:29:54,958 --> 00:29:56,208
Otaq xidməti.
447
00:29:57,541 --> 00:29:59,333
- Hə, içəri gir.
- Davam et.
448
00:29:59,416 --> 00:30:01,291
Bəlkə qapını aça bilərsən...
449
00:30:02,458 --> 00:30:03,750
- Salam.
- Sabahiniz xeyir.
450
00:30:03,833 --> 00:30:05,125
- Sabah, Elisa.
- Səhər.
451
00:30:05,208 --> 00:30:06,375
Oh, o da buradadır.
452
00:30:08,000 --> 00:30:09,666
düşündük…
453
00:30:10,083 --> 00:30:14,875
Bir az jesti qiymətləndirə bilərsiniz,
Bilirsiniz, bir müalicə kimi, əsasən.
454
00:30:14,958 --> 00:30:17,666
- Biz buna layiq deyilik.
- Bəli, mütləq yox.
455
00:30:17,750 --> 00:30:19,708
Bunu etməli deyildin. təşəkkürlər.
456
00:30:20,875 --> 00:30:25,208
Carlo, Elisa mənə bəzi tapşırıqlar verdi
bu gün şəhər ətrafında qaçmaq.
457
00:30:26,125 --> 00:30:28,041
Mənimlə gəlmək istəyirsən?
458
00:30:29,291 --> 00:30:30,416
Bəli, əlbəttə.
459
00:30:32,125 --> 00:30:34,458
Bəlkə əvvəlcə şalvar geyinərəm.
460
00:30:35,125 --> 00:30:37,250
- Bəs bizdə?
- Yaxşıyıq. Görməli işlərim var.
461
00:30:37,916 --> 00:30:38,916
tamam.
462
00:30:48,125 --> 00:30:49,125
salam.
463
00:30:51,083 --> 00:30:52,125
Məndən qaçırsan?
464
00:30:53,708 --> 00:30:54,708
yox.
465
00:30:55,291 --> 00:30:56,625
Bir şey oldu?
466
00:30:57,666 --> 00:30:58,666
yox.
467
00:30:59,083 --> 00:31:00,875
Yaxşı, yaxşı, mən sənə kömək edəcəyəm.
468
00:31:01,625 --> 00:31:02,625
yox.
469
00:31:03,708 --> 00:31:04,833
tamam.
470
00:31:08,541 --> 00:31:09,583
Onu mənim üçün tut.
471
00:31:16,208 --> 00:31:17,416
Mən onunla nə edim?
472
00:31:21,333 --> 00:31:22,500
Yenidən görüşürük.
473
00:31:23,666 --> 00:31:26,583
Oh, yox! Yeni ayaqqabılarım...
474
00:32:16,875 --> 00:32:18,458
Həyat yoldaşınızla danışdınız?
475
00:32:18,541 --> 00:32:21,291
Bu gecə. and içirəm, balam. onunla danışacam.
476
00:32:21,708 --> 00:32:22,750
Doğrudanmı?
477
00:32:34,958 --> 00:32:37,208
- Karletto.
- Salam... Duccio.
478
00:32:37,291 --> 00:32:39,125
Yaxşı, necə gedir?
479
00:32:39,208 --> 00:32:41,166
Şəhər ətrafında söz-söhbətlər dolaşır.
480
00:32:44,375 --> 00:32:45,375
Hansı şayiələr?
481
00:32:46,791 --> 00:32:49,125
Artıq bundan narahat olmaq lazım deyil.
482
00:32:49,208 --> 00:32:50,125
yox.
483
00:32:50,208 --> 00:32:53,583
- Bu axşam onunla danışırsansa...
- Oğlan yoxdu...
484
00:32:53,666 --> 00:32:55,750
Sizi çöldə bir oğlan gözləmirdimi?
485
00:32:55,833 --> 00:32:58,375
Mən sadəcə səni düşünürəm.
Artıq bir müddətdir ki, buradayıq.
486
00:32:59,250 --> 00:33:00,375
Bura xoşunuza gəlirmi?
487
00:33:00,458 --> 00:33:03,500
- Bəli.
- Milan çox fərqlidir.
488
00:33:03,583 --> 00:33:06,333
- Bəli. Yox, sadəcə olaraq...
- Onun fərqli enerjisi var.
489
00:33:10,208 --> 00:33:11,916
- Bu gecə.
- Bu gecə.
490
00:33:14,750 --> 00:33:16,125
mən səni sevirəm.
491
00:33:17,083 --> 00:33:18,083
Mən də.
492
00:33:23,125 --> 00:33:24,125
Bu gecə…
493
00:33:24,625 --> 00:33:27,250
Mən olmasam bu yer xarabalığa dönərdi.
494
00:33:27,333 --> 00:33:28,375
Əlbəttə.
495
00:33:28,458 --> 00:33:30,125
- Mən burdayam!
- Oradadır.
496
00:33:30,833 --> 00:33:34,750
Duccio. Biz sadəcə idik
zeytun haqqında danışır.
497
00:33:35,500 --> 00:33:37,458
- Planlarınız var?
- Bəli.
498
00:33:37,541 --> 00:33:40,750
Çox gözəl. Səni ona buraxıram.
Siz ikiniz indi davranın.
499
00:33:42,083 --> 00:33:43,291
- Salam, Duccio.
- Salam.
500
00:33:45,291 --> 00:33:47,500
İsti şokolad yəqin ki, artıq soyuqdur.
501
00:33:47,916 --> 00:33:51,375
təşəkkürlər. Amma əslində,
Mən buna belə üstünlük verirəm.
502
00:33:53,250 --> 00:33:54,500
Gəzməyə getmək istəyirsiniz?
503
00:33:55,083 --> 00:33:56,708
- Bəli.
- Tamam.
504
00:34:03,500 --> 00:34:05,541
- Bu axşam üçün hər şey hazırdır.
- Hey uşaqlar.
505
00:34:05,625 --> 00:34:08,208
- Salam.
- Yarmarkaya biletlərinizi almısınız?
506
00:34:08,333 --> 00:34:10,125
Cütlər üçün iki-birdir.
507
00:34:10,208 --> 00:34:12,583
Siz ikiniz birlikdə əla görünürsünüz.
508
00:34:12,666 --> 00:34:15,500
- Doğrudur.
- Nə düşünürsən?
509
00:34:15,583 --> 00:34:18,416
Sən mənə de. Mən bilmirəm
geri dönəndə.
510
00:34:18,500 --> 00:34:20,666
Şübhəsiz ki, çərşənbə axşamından əvvəl olarsa, mən daxil oluram.
511
00:34:20,750 --> 00:34:22,958
- Əla. Bu gecədir.
- Yaxşı.
512
00:34:23,833 --> 00:34:25,250
- Nə qədərdir?
- On.
513
00:34:28,916 --> 00:34:30,083
- Təşəkkür edirəm.
- Təşəkkür edirəm.
514
00:34:37,083 --> 00:34:39,791
Çərşənbə axşamına qədər vaxtımız var.
515
00:34:45,125 --> 00:34:49,250
Uzun, diqqətli söhbətdən sonra
mehriban toyuqunuzla,
516
00:34:49,333 --> 00:34:51,458
nəticəyə gəldik
517
00:34:52,041 --> 00:34:54,000
ki, əslində məndən qaçırsan.
518
00:34:54,416 --> 00:34:56,166
Niyə artıq evə getmirsən?
519
00:35:00,291 --> 00:35:01,833
Mənə ehtiyacın olmadığına əminsən?
520
00:35:04,125 --> 00:35:07,208
Nə bilirsən?
Bəlkə sənə həqiqətən ehtiyacım var.
521
00:35:08,375 --> 00:35:09,375
Xidmətinizdə.
522
00:35:11,666 --> 00:35:13,750
Peyin var
və təkər arabası var.
523
00:35:14,125 --> 00:35:16,166
Hər şeyi köçürmək lazımdır
anbarın arxasında.
524
00:35:17,375 --> 00:35:18,791
Sənə evə get dedim.
525
00:35:21,416 --> 00:35:22,416
Yaxşı.
526
00:36:11,833 --> 00:36:15,250
İcazə verin bunu düz başa salım,
bütün bunları özünüz edirsiniz?
527
00:36:15,333 --> 00:36:16,583
Bəli.
528
00:36:17,666 --> 00:36:20,083
Atam rəhmətə gedəndən sonra hər gün.
529
00:36:20,166 --> 00:36:21,666
Biz bunu birlikdə edirdik.
530
00:36:21,750 --> 00:36:23,833
Mənsiz nə vaxt bitirərdin?
531
00:36:26,541 --> 00:36:28,125
Yəqin ki, sabah.
532
00:36:29,375 --> 00:36:30,958
Deyəsən, hər şeydən sonra faydalı oldum.
533
00:36:32,083 --> 00:36:33,083
Bir növ.
534
00:36:49,166 --> 00:36:51,208
Bilirsiniz, mən bunu heç vaxt bacarmadım.
535
00:36:52,250 --> 00:36:55,875
Biz uşaq olanda Giorgio, Carlo,
və məndə bu gizli kod var idi.
536
00:37:00,416 --> 00:37:01,458
Onun üçün darıxırsan?
537
00:37:04,875 --> 00:37:07,416
Giorgio ən yaxşı qardaş idi.
538
00:37:08,750 --> 00:37:12,083
Valideynlərimiz rəhmətə gedəndən sonra
hər şeyin qayğısına qaldı.
539
00:37:14,125 --> 00:37:15,666
Bunun üçün ona heç vaxt təşəkkür etməmişəm.
540
00:37:19,833 --> 00:37:21,125
Mən özümü heç vaxt bağışlamayacağam.
541
00:37:29,375 --> 00:37:30,541
İşimiz bitdi, rəis?
542
00:37:31,416 --> 00:37:34,083
Burada işimizi bitirdik.
İndi zirzəmiyə gedirik.
543
00:37:34,166 --> 00:37:35,583
Doldurmağı biz etməliyik.
544
00:37:41,375 --> 00:37:42,458
Bunu mənə ver.
545
00:37:44,541 --> 00:37:47,125
Buyurun. bu nədir?
546
00:37:48,041 --> 00:37:49,333
Mən sizə dedim ki, doldurma.
547
00:37:50,541 --> 00:37:51,541
Hansıdır?
548
00:37:53,083 --> 00:37:54,250
Ağac canlıdır.
549
00:37:55,125 --> 00:37:58,958
Nəfəs alır.
Şərab məsamələrindən süzülür.
550
00:37:59,750 --> 00:38:01,666
Hərdən və sonra siz doldurmalısınız.
551
00:38:04,375 --> 00:38:08,083
"Şərabı qurtumlayıram,
və sevginin kədəri şirindir."
552
00:38:08,875 --> 00:38:12,500
"Yenə də şərabın şirinliyi
sevgisiz darıxdırıcıdır."
553
00:38:18,875 --> 00:38:19,875
bu nədir?
554
00:38:20,916 --> 00:38:22,666
Üzümdə nəsə var?
555
00:38:26,416 --> 00:38:27,458
Artıq hazırsınız.
556
00:38:36,500 --> 00:38:40,125
Həqiqətən şeir oxuyursan
yoxsa balaları heyran etmək üçün?
557
00:38:40,833 --> 00:38:43,125
- Hər ikisi. Bu işlədi?
- Xeyr.
558
00:38:45,916 --> 00:38:49,875
Mən daha çox... atalar sözü növünəm.
559
00:38:49,958 --> 00:38:51,041
kimi?
560
00:38:52,791 --> 00:38:53,833
kimi...
561
00:38:55,041 --> 00:38:58,333
"Əgər xanımları, şərabı və melodiyanı sevmirsənsə,"
562
00:38:58,416 --> 00:39:00,833
"sən sadəcə axmaqsan,
ayın müqəddəsi deyil."
563
00:39:00,916 --> 00:39:02,791
Yaxşı, onda mən axmaqam.
564
00:39:03,375 --> 00:39:04,500
şərabı sevmirsən?
565
00:39:04,583 --> 00:39:05,875
Mən mahnı oxumağı sevmirəm.
566
00:39:05,958 --> 00:39:09,541
- Gəlin eşidək.
- Xeyr, mən həqiqətən... Mən çox təmkinli deyiləm.
567
00:39:09,625 --> 00:39:12,791
- Davam et.
- Xeyr, heç vaxt etmədiyim bir şeydir.
568
00:39:12,875 --> 00:39:16,833
Hadi, sən bu qədər laqeyd ola bilməzsən
ki, sən oxuya bilmirsən...
569
00:39:16,916 --> 00:39:19,500
Mən sadəcə bunu etmirəm.
Məni yöndəmsiz hiss edir.
570
00:39:20,375 --> 00:39:22,541
Mənə işgəncə verməlisən
Məni bunu etməyə məcbur etmək.
571
00:39:22,625 --> 00:39:23,875
Daha demə.
572
00:39:27,166 --> 00:39:28,375
- Sağol.
- Nəyə?
573
00:39:28,458 --> 00:39:29,625
- Bizə.
- Bizə.
574
00:39:31,916 --> 00:39:33,666
Sizə şəxsi sual verə bilərəm?
575
00:39:35,250 --> 00:39:38,916
Mən kifayət qədər içmişəm ki, içəcəyəm
demək olar ki, hər şeyə cavab verin, məncə.
576
00:39:40,708 --> 00:39:43,250
Yaxşı... Lindanın atası?
577
00:39:45,500 --> 00:39:46,958
Avstraliyalı oğlan.
578
00:39:47,041 --> 00:39:49,208
Buna görə də o, obsesseddir
Avstraliya ilə.
579
00:39:50,458 --> 00:39:52,958
- Tam olaraq.
- Deməli, Avstraliyada olmusunuz.
580
00:39:53,791 --> 00:39:55,708
Xeyr, o, burada tətildə idi.
581
00:39:56,125 --> 00:39:58,583
Bu bir gecəlik idi, amma...
582
00:39:58,666 --> 00:40:01,500
Sonra təəccübləndim ki, özümü hamilə gördüm.
583
00:40:03,625 --> 00:40:04,625
O bilirmi?
584
00:40:04,916 --> 00:40:07,208
Xeyr. O, digər tərəfdə yaşayır
dünyanın.
585
00:40:07,291 --> 00:40:08,916
Adını belə xatırlamıram.
586
00:40:10,750 --> 00:40:12,583
Və adımın nə olduğunu xatırlayırsan?
587
00:40:13,208 --> 00:40:14,250
Əlbəttə.
588
00:40:14,958 --> 00:40:16,083
Carlo.
589
00:40:27,125 --> 00:40:30,250
Bağışlayın, işdir. Bunu götürməliyəm.
590
00:40:30,333 --> 00:40:34,125
Cənab Qalli? Əlbəttə, mən çıxmalıyam.
Burada heç bir siqnal yoxdur.
591
00:40:41,416 --> 00:40:42,708
Deməli, bizə bir plan lazımdır.
592
00:40:42,791 --> 00:40:45,458
Bəli, mənə məşq etmək üçün kimsə lazımdır.
593
00:40:45,541 --> 00:40:48,125
5C sinfindən bir oğlan var.
O, sənə dəlidir.
594
00:40:48,208 --> 00:40:51,916
Dəlisən? O, Belvederedən ola bilməz.
Hər kəs dərhal öyrənəcəkdi.
595
00:40:54,625 --> 00:40:56,750
Düzdü, təsəvvür edə bilərəm
anan ne deyecek.
596
00:40:56,833 --> 00:41:00,416
"Salam, ana, mən Pizaya gedirəm
bakirəliyimi itirmək. Tezliklə qayıdacağam."
597
00:41:02,500 --> 00:41:04,958
Qrafın nəvəsi?
Səni əhatə edən oğlan?
598
00:41:05,041 --> 00:41:06,875
- Yuk. Onun 50 yaşı var.
- Hey.
599
00:41:06,958 --> 00:41:10,458
Həm də bir dəfə
anamın xoşladığı biri var... bilirsən?
600
00:41:28,791 --> 00:41:30,833
Orada nə qədər dayandınız?
601
00:41:32,750 --> 00:41:34,583
Zəng etməli idim,
602
00:41:34,666 --> 00:41:36,583
amma burada qəbul dəhşətlidir, ona görə də...
603
00:41:37,916 --> 00:41:40,041
Mən qulaq asmaq fikrində deyildim, amma...
604
00:41:40,125 --> 00:41:41,708
Nə eşitdiniz?
605
00:41:46,416 --> 00:41:48,791
- Oturun.
- Oh, lanet.
606
00:41:53,166 --> 00:41:54,166
Belə ki…
607
00:41:56,125 --> 00:41:57,208
Sevgi…
608
00:42:03,041 --> 00:42:04,166
Seks…
609
00:42:05,416 --> 00:42:06,500
Bir şeydir…
610
00:42:08,875 --> 00:42:11,333
- Bu mənim işim deyil, tamam. Amma…
- Xeyr.
611
00:42:11,416 --> 00:42:16,666
Bəlkə də bunu bir insanla etməməlisən
o qədər də yaxın deyilsən.
612
00:42:16,750 --> 00:42:20,208
Dayan. İcazə verin bitirim. demirəm
o, həyatının sevgisi olmalıdır,
613
00:42:20,291 --> 00:42:24,333
yox, sən hələ qızsan, qadınsan,
Sənin nə olduğunu heç bilmirəm, amma...
614
00:42:25,833 --> 00:42:28,750
- Bəlkə bunu bir dostunuzla etməlisiniz.
- Dost?
615
00:42:28,833 --> 00:42:33,541
Dost deyil. Güvəndiyiniz insan...
616
00:42:34,041 --> 00:42:37,416
- Bu barədə danışmağı dayandıra bilərikmi?
- Əla olardı.
617
00:42:37,500 --> 00:42:38,541
Yaxşı.
618
00:42:40,041 --> 00:42:42,166
deyə bilməzdin...
619
00:42:42,541 --> 00:42:44,583
Rahatlayın. Mən sənin anana heç nə deməyəcəyəm.
620
00:42:45,291 --> 00:42:46,291
təşəkkürlər.
621
00:42:47,125 --> 00:42:48,416
hey!
622
00:42:49,291 --> 00:42:51,250
Mən o qədər də yaşlı görünmürəm, elə deyilmi?
623
00:42:52,958 --> 00:42:53,958
yox.
624
00:42:54,708 --> 00:42:55,791
Yox, yox.
625
00:43:00,791 --> 00:43:01,916
Bu yaxşı keçdi.
626
00:43:03,083 --> 00:43:04,458
Yaxşı iş, Michele.
627
00:43:14,875 --> 00:43:17,000
- Yaxşı?
- Nə?
628
00:43:18,166 --> 00:43:21,375
- Nə olub?
- Heç nə. Sadəcə ona nifrət edirəm.
629
00:43:23,250 --> 00:43:26,583
- ÜST?
- Mişel. Bu gün mənə kömək etdi.
630
00:43:27,666 --> 00:43:31,708
- Necə də axmaq.
- Tam olaraq. Özünə çox arxayındır.
631
00:43:31,791 --> 00:43:36,291
O, özünü kim hesab edir?
Təkəbbürlü, təkəbbürlü, yalançı...
632
00:43:36,375 --> 00:43:37,625
Bəli. Mənə bu haqda danış.
633
00:43:37,708 --> 00:43:41,791
Qüsursuz saçları ilə,
və o gülümsəmə...
634
00:43:41,875 --> 00:43:43,875
Mən sadəcə onun lənətə gəlmiş dişlərini döymək istəyirəm.
635
00:43:44,458 --> 00:43:47,041
Və... o bədən, o qollar...
636
00:43:47,708 --> 00:43:49,500
- Oh, axmaq.
- Nə?
637
00:43:49,583 --> 00:43:53,291
- Tamamilə vurulmusunuz.
- Bu doğru deyil, Qiada. Bu doğru deyil.
638
00:43:53,375 --> 00:43:56,625
Elisa, sən başın üstündəsən.
üçün edildi. Bitdi.
639
00:43:56,708 --> 00:43:59,541
Bu ən sevdiyiniz mahnılardan biri deyildimi?
640
00:44:00,333 --> 00:44:02,541
- Yox, bu axşam işimi bitirdim.
- Siz?
641
00:44:02,708 --> 00:44:05,583
Dart? Biz oynayırdıq
uşaq kimi hər zaman.
642
00:44:05,958 --> 00:44:09,000
Kiçik qardaşlar böyük qardaşlara qarşı?
643
00:44:09,083 --> 00:44:10,708
- Müqavilə.
- Mən bunu oturacağam.
644
00:44:10,791 --> 00:44:12,833
- Buyurun!
- Oh, indi gəl!
645
00:44:12,916 --> 00:44:17,041
Çox yaxşı idin. Nə olub?
Təmasınızı itirdiyinizdən qorxursunuz?
646
00:44:17,458 --> 00:44:19,208
İnanın, mən hələ də toxunmağı bilirəm.
647
00:44:19,291 --> 00:44:21,125
- Düzgün çıxmadı.
- Bilirəm.
648
00:44:22,833 --> 00:44:25,416
Onlara bax... Çəkiclə.
649
00:44:25,500 --> 00:44:27,125
Buyurun. Daha çətin, daha çətin, daha çətin!
650
00:44:29,333 --> 00:44:31,791
Mən? Oh, tanrım!
651
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
təşəkkür edirəm.
652
00:44:35,041 --> 00:44:36,333
Nə yeyirsən?
653
00:44:37,583 --> 00:44:39,875
hey! Ciddi gücüm var, hə?
654
00:44:42,291 --> 00:44:44,916
- Bəli!
- Aman Allahım, bəxtdən danış!
655
00:44:45,333 --> 00:44:46,625
- Mənim növbəm.
- Onda get!
656
00:44:46,708 --> 00:44:48,583
- İcazə versəniz... demək istəyirəm ki...
- Davam et!
657
00:44:55,250 --> 00:44:57,875
- Əla.
- Qarşı tərəfi nişan almalıydın.
658
00:45:02,666 --> 00:45:05,291
- Bəli! Bəli!
- Bəxtiniz gətirdi.
659
00:45:07,125 --> 00:45:08,250
- Get.
- Bəli!
660
00:45:28,791 --> 00:45:31,125
- Bəli! Qazandıq! Biz bacardıq!
- Bəli! Qazandıq! Qazandıq!
661
00:45:34,291 --> 00:45:36,250
Yaxşı ki, hələ də toxunuşunuz var.
662
00:45:53,250 --> 00:45:58,000
Qışın soyuğunda
Yorğun günəş erkən istirahətə sürüşür.
663
00:45:58,083 --> 00:46:00,083
İndi zəifləyir.
664
00:46:01,166 --> 00:46:03,083
İndi zəifləyir.
665
00:46:05,250 --> 00:46:10,166
Gecə çökür
Dərimə buz kimi toxunaraq.
666
00:46:10,250 --> 00:46:12,208
Oh, soyuq necə dişləyir.
667
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
Oh, soyuq necə dişləyir.
668
00:46:16,875 --> 00:46:21,750
Sadəcə bir incə toxunuş sakitləşdirə bilər
gənc qızın ürəyi.
669
00:46:21,833 --> 00:46:23,166
ağrıyır?
670
00:46:25,625 --> 00:46:27,500
Çox üzr istəyirəm, sadəcə...
671
00:46:28,500 --> 00:46:31,541
Bəlkə də çox içmişəm.
Mən buna öyrəşməmişəm və…
672
00:46:32,625 --> 00:46:34,000
Əlim sürüşdü.
673
00:46:35,333 --> 00:46:37,291
And içirəm, mən bunu qəsdən etməmişəm.
674
00:46:37,375 --> 00:46:38,458
and içirsən?
675
00:46:39,041 --> 00:46:40,041
and içirəm.
676
00:46:40,083 --> 00:46:42,583
Biz qalib gəldik.
677
00:46:43,125 --> 00:46:45,291
Biz qalib gəldik.
678
00:46:45,666 --> 00:46:50,333
Biz ən güclüyük
Biz ən yaxşısıyıq.
679
00:46:51,541 --> 00:46:53,958
Qalib bizik.
680
00:46:57,875 --> 00:47:03,583
Sevgisiz həyat nədir?
681
00:47:06,375 --> 00:47:08,500
- Gedək, siz buna görəsiniz?
- Tamam.
682
00:47:17,666 --> 00:47:20,208
- Bundan bir şey almısınız?
- Xeyr.
683
00:47:21,166 --> 00:47:26,791
Ancaq sən burada deyilsənsə, bu həyat nədir?
684
00:47:31,166 --> 00:47:33,625
- Bu yaxşıdır.
- Artıq izləmişik.
685
00:47:33,708 --> 00:47:35,791
- Xeyr.
- Bəli. Hətta davamını da izlədik.
686
00:47:35,875 --> 00:47:37,583
- Hə, düzdür.
- Düzdür.
687
00:47:37,666 --> 00:47:38,875
Artıq izlədik.
688
00:47:41,583 --> 00:47:42,666
Bəs bu biri?
689
00:47:42,750 --> 00:47:43,791
Paolo mən səni istəyirəm.
690
00:47:45,250 --> 00:47:46,250
Bu?
691
00:47:50,208 --> 00:47:54,000
Bu gecə, Simo,
Ağlımda başqa bir şey var idi.
692
00:47:54,083 --> 00:47:57,375
Avstraliya sənədli filmləri yoxdur.
Mən artıq onların hamısını əzbər bilirəm.
693
00:47:57,458 --> 00:47:59,291
Kompüteri unudun.
694
00:47:59,833 --> 00:48:01,000
Yaxşı, fikrin nədir?
695
00:48:02,291 --> 00:48:04,208
Anam və bibim hazırda bayırdadır.
696
00:48:05,625 --> 00:48:06,958
Nənəm yatıb...
697
00:48:08,000 --> 00:48:12,166
- Nənənizdən oynaq almaq istəyirsiniz?
- Seks, Simone. cinsi əlaqədə olmaq istəyirəm.
698
00:48:12,250 --> 00:48:13,250
- Kimlə?
- Səninlə.
699
00:48:13,333 --> 00:48:15,000
- Doğrudanmı?
- İstəmirsən?
700
00:48:15,541 --> 00:48:17,625
Xeyr, demək istəyirəm... bəli, əlbəttə.
701
00:48:18,083 --> 00:48:19,625
Sən demə... indi?
702
00:48:20,083 --> 00:48:21,958
- Yaxşı, bəli.
- İndi.
703
00:48:22,541 --> 00:48:24,916
tamam. Necə... Bunu necə etmək istəyirik?
704
00:48:25,083 --> 00:48:27,750
Yaxşı, əvvəlcə öpüşməliyik.
705
00:48:28,583 --> 00:48:29,583
Bəli.
706
00:48:32,583 --> 00:48:35,375
- Yox, gəl. Bu kimi deyil.
- Bağışlayın!
707
00:48:36,083 --> 00:48:37,416
- Tamam. mən yaxşıyam.
- Hazırsan?
708
00:48:37,500 --> 00:48:38,500
Bəli.
709
00:48:41,375 --> 00:48:43,666
- Gözlərinizi yumun.
- Onları bağlamağımı istəyirsən?
710
00:48:43,750 --> 00:48:46,750
Onları bağlamalısan.
Unut onu. Sadəcə paltarlarımı çıxarın.
711
00:48:46,833 --> 00:48:47,916
tamam.
712
00:48:50,250 --> 00:48:53,000
- Xeyr. Bir az yuxarı... Xeyr, Simo.
- Bu necə olur?
713
00:48:53,083 --> 00:48:56,208
Xeyr, Simo. Buyurun, anladım.
Məni boğursan. tamam.
714
00:49:01,375 --> 00:49:04,583
- Məni bəyənmirsən?
- Mən. çox.
715
00:49:08,541 --> 00:49:09,541
Heç nə?
716
00:49:10,083 --> 00:49:12,791
Düşünürəm ki, bəlkə də bu sadəcə utancdır.
bu qədər.
717
00:49:15,791 --> 00:49:17,208
Mən bakirə öləcəm.
718
00:49:21,125 --> 00:49:24,250
- Kino?
- Xeyr! Film yoxdur. yox.
719
00:49:27,541 --> 00:49:32,875
Adam, Elisa və Michi həqiqətən sevmirlər
itirmək, hə? Onların üzlərini gördünüzmü?
720
00:49:37,375 --> 00:49:40,250
İndi demək olar ki, sizin kimi.
Nə baş verir?
721
00:49:41,958 --> 00:49:43,125
heç nə.
722
00:49:44,333 --> 00:49:45,458
Mən səhv bir şey etdim?
723
00:49:46,458 --> 00:49:48,916
Xeyr. Bu sən deyilsən.
724
00:49:49,916 --> 00:49:51,250
Sadəcə bəzi şəxsi əşyalar.
725
00:49:53,833 --> 00:49:55,916
Mən bilirəm. bir fikrim var. gedək.
726
00:49:58,458 --> 00:50:00,791
- Sizdə bu var. Get.
- Olmaz...
727
00:51:35,750 --> 00:51:37,750
Mişelin girişdə nə işi var?
728
00:51:37,833 --> 00:51:39,208
O yatır.
729
00:51:40,416 --> 00:51:41,416
yox.
730
00:51:54,166 --> 00:51:55,750
Heç kim məndən heç nə soruşmayacaq?
731
00:51:56,375 --> 00:51:59,458
Heç kim bilmək istəmir
dünən gecə nə oldu?
732
00:52:00,458 --> 00:52:01,833
Yaxşı, məncə, təxmin edə bilərəm.
733
00:52:02,958 --> 00:52:03,958
Yaxşı.
734
00:52:05,375 --> 00:52:06,541
Siz başa düşmədiniz.
735
00:52:06,666 --> 00:52:11,125
Nə əldə etmədik? Dolça
həqiqətən fürsətdən istifadə etdi, hə?
736
00:52:11,750 --> 00:52:12,750
Xeyr!
737
00:52:13,333 --> 00:52:16,958
Gecəni keçirdik
oyun oynamaq və danışmaq.
738
00:52:19,416 --> 00:52:20,916
Amma daha önəmlisi,
739
00:52:22,875 --> 00:52:24,958
daha satmaq istəmədiyini dedi.
740
00:52:26,416 --> 00:52:29,083
Əslində xərcləmək istəyir
bütün tətillərini burada keçirdi.
741
00:52:31,791 --> 00:52:35,625
Çox şanslıyıq Çox şanslıyıq.
742
00:52:48,625 --> 00:52:49,625
Michele.
743
00:52:53,250 --> 00:52:54,250
Michele.
744
00:52:55,458 --> 00:52:56,750
- Mişel!
- Oh, lanet!
745
00:52:56,833 --> 00:52:58,000
səninlə danışmalıyam.
746
00:52:59,291 --> 00:53:00,708
Saat neçədir?
747
00:53:00,791 --> 00:53:02,916
Heç nə olmadı. heç nə.
748
00:53:03,375 --> 00:53:04,750
Nə danışırsan?
749
00:53:04,833 --> 00:53:07,583
Məsləhətinizə əməl etdim. Güvəndiyim biri.
750
00:53:07,666 --> 00:53:11,416
Otağımda idik, sadəcə ikimiz,
Hətta paltarımı da çıxardım, amma heç nə!
751
00:53:11,500 --> 00:53:14,125
Mən təzəcə oyandım. Mən hətta qəhvə də içməmişəm.
752
00:53:14,208 --> 00:53:16,375
Problem nədir?
Mən nəyisə qarışdırdım?
753
00:53:16,458 --> 00:53:18,666
Düzünü deyin, mən çirkinəm? Budur, elə deyilmi?
754
00:53:18,750 --> 00:53:21,583
Nə danışırsan? Budur, otur.
755
00:53:27,041 --> 00:53:28,625
Olduğun kimi mükəmməlsən.
756
00:53:28,708 --> 00:53:32,000
- Nə etdiyimi bilmək istəyirsən?
- Yox, yox.
757
00:53:32,083 --> 00:53:34,166
Bəs niyə? Problem nədir? Niyə…
758
00:53:34,250 --> 00:53:38,333
Zəhmət olmasa. Məni stresə salır
səninlə bu haqda danışırıq. Edə bilmərik?
759
00:53:38,416 --> 00:53:41,333
- Yox. Bəlkə sonra.
- Ya bəlkə heç vaxt?
760
00:53:41,416 --> 00:53:44,541
- Buyurun!
- Yaxşı. Daha sonra. İtirmək.
761
00:53:44,625 --> 00:53:46,000
Yox, dayan.
762
00:53:48,375 --> 00:53:50,291
Sənin üçün iki dəfə qorudum.
763
00:53:50,375 --> 00:53:52,250
İndi mənə kömək etmək növbəsi sizdədir.
764
00:53:56,916 --> 00:54:01,250
Mənə hansı qadını deməyiniz lazımdır
Elisa Belvederedə ən çox dözə bilmir.
765
00:54:10,375 --> 00:54:14,208
Buyurun.
766
00:54:16,125 --> 00:54:18,125
- Təşəkkür edirəm.
- Narahat olma.
767
00:54:18,208 --> 00:54:21,541
- Nə düşünürsən?
- Mənə mükəmməl görünür.
768
00:54:21,625 --> 00:54:26,166
Hey, ən yaxşısı olan məsləhətləriniz var
buralarda restoranlar var?
769
00:54:26,583 --> 00:54:28,666
Klassik bir yer axtarırsınız?
770
00:54:29,250 --> 00:54:30,250
Niyə olmasın?
771
00:54:31,208 --> 00:54:32,541
Görüş üçün?
772
00:54:33,625 --> 00:54:35,791
İlk görüş.
773
00:54:39,458 --> 00:54:42,166
Xüsusi biri ilə?
774
00:54:42,958 --> 00:54:44,750
Deyəsən, öyrənməliyik.
775
00:54:48,500 --> 00:54:53,833
Məncə, Da Filippo və Vivaio
doğru yer kimi səslənir.
776
00:54:53,916 --> 00:54:55,791
Bəli, yaxşıdır. Bəli. Bəli.
777
00:54:57,208 --> 00:54:58,833
Saat 8:00-da orda görüşərik?
778
00:55:00,625 --> 00:55:01,625
Məmnuniyyətlə.
779
00:55:02,375 --> 00:55:06,166
Aman Allahım! Nə hekayə! Oh, Allahım.
780
00:55:07,708 --> 00:55:10,291
Mən sizə deməliyəm
həqiqətən vacib bir şey.
781
00:55:35,791 --> 00:55:36,791
Nə olub?
782
00:55:44,958 --> 00:55:47,500
Günün sonunda,
ev kimi yer yoxdur
783
00:55:47,583 --> 00:55:50,083
ev kiçik bir şəhər olsa belə.
784
00:55:50,166 --> 00:55:52,208
- Burada hamı xoşbəxt görünür, amma...
- Axşamınız xeyir.
785
00:55:52,291 --> 00:55:53,291
təşəkkür edirəm.
786
00:55:54,250 --> 00:55:56,208
- Bəyəndinizmi?
- Gözəldir.
787
00:55:56,875 --> 00:55:58,333
- Yeməkdən zövq alın.
- Təşəkkür edirəm.
788
00:55:58,416 --> 00:56:01,958
Məsələn, oradakı ikisi,
Solbani və onun əziz həyat yoldaşı.
789
00:56:02,041 --> 00:56:05,666
Onlar ayrılmaz görünür,
amma əslində keçən il az qala ayrıldılar.
790
00:56:06,416 --> 00:56:11,666
Təsəvvür edin ki, 35 illik evlilikdən sonra
hamiləlik testi aldı...
791
00:56:11,750 --> 00:56:13,250
Məşuqəsi üçün.
792
00:56:15,291 --> 00:56:16,458
Bağışlayın, bu hekayə sadəcə...
793
00:56:19,250 --> 00:56:20,833
-Gör burda kim var.
- Axşamınız xeyir.
794
00:56:20,916 --> 00:56:22,750
- Axşamınız xeyir.
- Axşamınız xeyir.
795
00:56:23,083 --> 00:56:25,625
Oh, kişi, mən buna inanmıram.
Bütün insanlardan.
796
00:56:27,541 --> 00:56:28,666
Gəlin masamızı tapaq.
797
00:56:38,833 --> 00:56:40,000
Gözəl, hə?
798
00:56:43,583 --> 00:56:45,791
- Xoş gəldiniz.
- Çox sağ olun.
799
00:56:47,791 --> 00:56:49,125
- Budur.
- Budur.
800
00:56:49,208 --> 00:56:53,291
Beləliklə... Panjurlarla nə baş verdi?
Anladınmı?
801
00:56:55,208 --> 00:56:57,458
Panjurlar, bacardın...
802
00:56:57,541 --> 00:57:00,416
Oh, bəli, hər şey qaydasındadır. Əlbəttə.
803
00:57:03,208 --> 00:57:05,583
Qrafın nəvəsi. O necədir?
804
00:57:06,375 --> 00:57:09,500
O, Milanlı bir götdür.
805
00:57:10,416 --> 00:57:11,833
Anladım.
806
00:57:13,083 --> 00:57:15,083
O, nə qədər iddialı bir kraliçadır.
807
00:57:15,166 --> 00:57:16,916
Onun iddialı olduğu doğrudurmu?
808
00:57:17,291 --> 00:57:19,666
O ailədə hamısı iddialıdır.
809
00:57:19,750 --> 00:57:24,291
yeni bildim
bacısı Pellani ilə yatır.
810
00:57:24,375 --> 00:57:26,958
- ÜST?
- Pellani, zeytun dəyirmanından olan oğlan.
811
00:57:27,041 --> 00:57:29,958
Valentina ilə evlidir, şirin qız.
812
00:57:30,041 --> 00:57:32,958
Yazıq, onun heç bir fikri yoxdur.
813
00:57:33,041 --> 00:57:37,166
Giada tamamilə vuruldu.
Pellani o qədər də asanlıqla aldanmaz.
814
00:57:37,250 --> 00:57:38,250
Xeyr.
815
00:57:42,666 --> 00:57:47,166
səndən soruşmaq istədim
bütün bu illər ərzində səndən çıxmaq istəməkdən sonra,
816
00:57:47,250 --> 00:57:50,208
Necə oldu ki, məni nahara dəvət etdin
bütün günlərin bu günü?
817
00:57:51,541 --> 00:57:52,750
Niyə, ac deyilsən?
818
00:57:52,833 --> 00:57:55,291
zarafat edirsiniz? acmışam.
819
00:57:55,375 --> 00:57:57,916
Yaxşı, o zaman... Axşamınız xeyir.
820
00:57:58,000 --> 00:57:59,083
- Axşam.
- Hazırsan?
821
00:57:59,166 --> 00:58:00,416
- Bəli.
- Bəli.
822
00:58:03,750 --> 00:58:05,250
Küftələr necədir?
823
00:58:05,333 --> 00:58:08,250
- Yaxşı. Birini sınamaq istəyirsiniz?
- Əlbəttə.
824
00:58:10,208 --> 00:58:11,458
Xeyr, barmaqlarınızla.
825
00:58:28,791 --> 00:58:29,791
Yaxşı.
826
00:58:34,291 --> 00:58:35,708
Yaxşı, kimi seçəcəyəm?
827
00:58:36,541 --> 00:58:38,291
Zelda götürün. O da sizin kimidir.
828
00:58:38,375 --> 00:58:40,625
Bir az vəhşi, lakin heyrətamizdir.
829
00:58:42,416 --> 00:58:45,333
Bir az həssas, amma şirin ola bilər
onun xoşuna gələndə.
830
00:58:45,416 --> 00:58:48,333
Bunlar döyüşmək üçün vacib xüsusiyyətlərdir.
831
00:58:52,083 --> 00:58:54,541
Beləliklə, mənə başqa nə deyə bilərsiniz ...
832
00:58:54,625 --> 00:58:55,541
HƏR ŞEYDİR!
833
00:58:55,625 --> 00:58:57,208
… Zelda haqqında?
834
00:58:58,833 --> 00:59:00,708
Yaxşı, məsələn…
835
00:59:01,916 --> 00:59:06,166
Üç qaşıq şəkər qoyur
mənim üçün dəli olan onun qəhvəsində.
836
00:59:06,958 --> 00:59:11,500
Və utandığında,
saçlarını buruqlamağı xoşlayır.
837
00:59:16,416 --> 00:59:18,083
Deməli, sən məni izləyirdin.
838
00:59:18,166 --> 00:59:19,791
Kim sənin haqqında nəsə dedi?
839
00:59:21,333 --> 00:59:23,333
yox? Mənim haqqımda danışmırdın?
840
00:59:23,625 --> 00:59:25,166
- Xeyr.
- Əlbəttə?
841
00:59:28,000 --> 00:59:30,125
- Mənim haqqımda danışmırdın?
- Xeyr.
842
00:59:34,500 --> 00:59:36,166
Mənə yoxsa oyunlara üstünlük verirsən?
843
00:59:36,833 --> 00:59:37,833
Nə?
844
00:59:41,583 --> 00:59:43,166
Mənə yoxsa oyunlara üstünlük verirsən?
845
00:59:44,666 --> 00:59:48,208
Yaxşı... video oyunları mənim ideal dünyamdır.
846
00:59:49,250 --> 00:59:52,916
Heç kim ölməz və əgər sən pis olursan,
hər şeyə yenidən başlaya bilərsiniz.
847
00:59:55,250 --> 00:59:57,375
Reallıq mənə bir az daha qorxulu gəlir.
848
01:00:01,166 --> 01:00:02,750
Amma sənin yanında olanda yox.
849
01:00:23,291 --> 01:00:25,375
Roberto, sən çox gülməlisən.
850
01:00:25,458 --> 01:00:26,875
- Doğrudan da bunu nəzərdə tutursunuz?
- Bəli.
851
01:00:26,958 --> 01:00:28,416
təşəkkür edirəm.
852
01:00:30,291 --> 01:00:32,500
Yaxşı, qulaq asın, o adam kimdir?
853
01:00:33,083 --> 01:00:34,375
- ÜST?
- O oğlan.
854
01:00:35,583 --> 01:00:36,916
- Dadmaq olar?
- Əlbəttə.
855
01:00:37,000 --> 01:00:38,250
Bu Robertodur.
856
01:00:38,333 --> 01:00:42,833
Onun həmişə Elisa üçün bir şeyləri var idi,
amma heç vaxt maraqlanmayıb.
857
01:00:42,916 --> 01:00:45,333
İlk dəfədir çölə çıxırlar?
858
01:00:46,000 --> 01:00:47,541
Bəli, amma niyə maraqlanırsınız?
859
01:00:47,625 --> 01:00:51,041
mən yox. Biz sadəcə danışırıq, hamısı budur.
860
01:00:52,416 --> 01:00:53,416
Sağ.
861
01:00:55,041 --> 01:00:56,625
Bunu qəsdən edir.
862
01:00:56,708 --> 01:00:58,875
- Nə demək istəyirsən?
- İnanılmaz.
863
01:01:00,458 --> 01:01:02,208
Ona baxmağı dayandıra bilərsinizmi?
864
01:01:02,291 --> 01:01:04,000
Başqa yerdə oturmaq istərdinizmi?
865
01:01:04,083 --> 01:01:05,083
Bağışlayın, nə?
866
01:01:06,833 --> 01:01:09,375
Yetər, məndə oldu. Çox kobud.
867
01:01:10,500 --> 01:01:12,708
Heç nə demədin
paltar haqqında.
868
01:01:12,791 --> 01:01:13,791
Nə paltar?
869
01:01:16,958 --> 01:01:19,708
Mən buna dözməli deyiləm.
Bu gülüncdür.
870
01:01:19,791 --> 01:01:21,458
- Roza.
- Sadəcə unut.
871
01:01:21,541 --> 01:01:22,583
Üzr istəyirik.
872
01:01:25,166 --> 01:01:28,000
Lənət olsun, o, həqiqətən onu əzdi. Yazıq oğlan.
873
01:01:28,625 --> 01:01:30,625
Əgər getmək istəyirsənsə, ondan soruş
o necedir, davam et.
874
01:01:32,833 --> 01:01:37,458
Roberto, sən çox yaxşı oğlansan.
Baxmayaraq ki, burada daha yaxşıyam.
875
01:01:37,541 --> 01:01:40,750
Bu yolla daha yaxşı. Mən belə xoşbəxtəm.
876
01:01:40,833 --> 01:01:41,875
- Bizə.
- Bizə.
877
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
Bağışlayın...
878
01:02:13,625 --> 01:02:16,583
La la la la la la la la
La la la la la la la la la.
879
01:02:17,208 --> 01:02:20,958
La la la la la la la la
La la la la la la la la la.
880
01:02:21,041 --> 01:02:24,791
La la la la la la la la
La la la la la la la la la.
881
01:02:24,875 --> 01:02:28,208
La la la la la la la la
La la la la la la la la la.
882
01:02:29,208 --> 01:02:31,666
Mən səni başımdan çıxara bilmirəm.
883
01:02:31,750 --> 01:02:35,250
Oğlum, mənim düşündüyüm tək şey sənin sevgindir
884
01:02:35,333 --> 01:02:38,708
Mən səni başımdan çıxara bilmirəm.
885
01:02:38,791 --> 01:02:41,541
Olduqca açıqdır, hə? Düşünürsən ki, o bilir?
886
01:02:43,000 --> 01:02:44,375
O bilir.
887
01:02:44,458 --> 01:02:47,791
Hər gecə.
888
01:02:47,875 --> 01:02:51,500
Hər gün.
889
01:02:51,583 --> 01:02:57,458
Sadəcə qucağında olmaq üçün.
890
01:02:58,458 --> 01:03:00,625
Qalmayacaqsan?
891
01:03:05,000 --> 01:03:06,000
O axmaqdır?
892
01:03:06,041 --> 01:03:08,625
Yatmayacaqsan?
893
01:03:08,708 --> 01:03:11,916
Bu göt nə edir?
894
01:03:12,000 --> 01:03:15,000
Nə edirsən? Nə edirsən?
895
01:03:15,083 --> 01:03:17,458
sən nə edirsən?
Bu hədsizdir.
896
01:03:18,875 --> 01:03:20,458
Roberto, çox üzr istəyirəm.
897
01:03:22,541 --> 01:03:26,250
- Filippa! gözləyin.
- Dayan, nə? Onu buradan çıxarın.
898
01:03:26,333 --> 01:03:27,750
Yaxşı, Elisa.
899
01:03:29,000 --> 01:03:30,833
Bağışlayın, çatışmazlıqlar ...
900
01:03:31,791 --> 01:03:33,666
Buyurun.
901
01:03:33,750 --> 01:03:37,625
Hamı yeməyinə qayıdın.
Musiqi! Musiqi, musiqi, musiqi!
902
01:03:41,166 --> 01:03:44,625
O, məni şıltaq adlandırdı.
Klassik bir yer olduğu üçün çox şey var.
903
01:03:44,708 --> 01:03:47,666
Filippanın cazibəsini deyək
tam olaraq zərifliklə bağlı deyil.
904
01:03:47,750 --> 01:03:51,083
- Diqqət etdim.
- Vibe öldürdünüz, xüsusən də mənim görüşüm.
905
01:03:51,166 --> 01:03:53,750
Xeyr. Xeyr. Xeyr. Bu tarix deyildi.
906
01:03:54,958 --> 01:03:57,541
Həqiqi bir tarixdə,
insanlar bir-birinin gözlerine baxir.
907
01:03:58,333 --> 01:04:00,750
- Ona baxmırdın.
- Hardan bilerdin?
908
01:04:01,541 --> 01:04:02,791
Sən mənə baxırdın.
909
01:04:03,708 --> 01:04:05,208
Hamı sənə baxırdı.
910
01:04:05,291 --> 01:04:08,500
Bəli, tamam, bu doğrudur,
amma sənin mənə baxdığın kimi deyil.
911
01:04:10,916 --> 01:04:13,541
Heç vaxt mahnı oxumayacağını söylədin
kimsə sizə işgəncə vermədiyi halda.
912
01:04:13,625 --> 01:04:15,000
Tam olaraq.
913
01:04:15,083 --> 01:04:16,791
Yaxşı, sənə işgəncə verən nə idi?
914
01:04:16,875 --> 01:04:18,291
Səni başqa oğlanla görmək.
915
01:04:19,666 --> 01:04:22,333
Qulaq as, Michele,
Mən artıq sənə dedim ki, bunu dayandır.
916
01:04:22,875 --> 01:04:27,833
Beləliklə, siz təsadüfi olaraq görünəcəksiniz
Roberto ilə eyni restoranda?
917
01:04:27,916 --> 01:04:30,625
Yaxşı, Roza Bini ilə çıxdın
sadəcə məni incitmək üçün.
918
01:04:30,708 --> 01:04:34,041
Bəli, doğrudur, amma heç olmasa etiraf edirəm.
919
01:04:38,750 --> 01:04:40,541
Lanet olsun, yağış yağacaq. gedək.
920
01:04:44,125 --> 01:04:47,291
Cəhd. Bir anda düşdü.
921
01:05:06,583 --> 01:05:07,583
Hər şey qaydasındadır?
922
01:05:08,250 --> 01:05:10,166
Hər şey yenə eynidir.
923
01:05:13,458 --> 01:05:16,958
Biz hamımız bura oynamağa gəlirdik.
924
01:05:19,291 --> 01:05:20,875
Onsuz da gözəl idin.
925
01:05:22,833 --> 01:05:23,916
xatırlamırsan?
926
01:05:27,333 --> 01:05:31,458
Onda çox utancaq idin,
amma daha yox.
927
01:05:32,333 --> 01:05:35,083
cox utancaq idim...
928
01:05:37,083 --> 01:05:38,375
Və çox qısqanc.
929
01:05:41,708 --> 01:05:43,375
Gözün yalnız Giorgio idi.
930
01:05:47,791 --> 01:05:50,583
Sən həmişə onun yanında idin.
Həmişə onunla gülmək.
931
01:05:53,000 --> 01:05:55,833
Mən hər şeyi edərdim
qardaşımın yerində olmaq.
932
01:05:59,750 --> 01:06:01,083
Mən bunu bilmirdim.
933
01:06:01,166 --> 01:06:03,125
Çünki sən heç mənə fikir vermədin.
934
01:06:04,875 --> 01:06:08,750
Bəlkə də çox gənc idim, bilmirəm.
935
01:06:10,416 --> 01:06:13,875
Ola bilsin ki, mən... sənin üçün səhv etmişəm.
936
01:06:16,375 --> 01:06:19,250
Mənim üçün mükəmməl idin.
937
01:06:20,791 --> 01:06:22,500
Demək istəyirəm ki, sən mükəmməlsən.
938
01:06:25,750 --> 01:06:27,791
İnanın mənə, mən mükəmməl deyiləm.
939
01:06:31,375 --> 01:06:32,500
Sən mənim üçünsən.
940
01:06:40,375 --> 01:06:41,875
Sən çox gözəlsən, Elisa.
941
01:06:43,333 --> 01:06:44,875
Amma mən səni başa düşmürəm.
942
01:06:48,041 --> 01:06:52,041
Sanki burdasan. Hiss olunur
943
01:06:54,041 --> 01:06:55,416
sənə toxuna bildiyim kimi.
944
01:06:57,625 --> 01:06:58,750
Və yenə də bacarmıram.
945
01:07:03,541 --> 01:07:05,875
Mən... Bunu necə edəcəyimi bilmirəm.
946
01:07:08,333 --> 01:07:10,416
Bunu səninlə necə edəcəyimi heç bilmədim.
947
01:07:12,875 --> 01:07:14,458
Sənin üçün heç bir iş yoxdur.
948
01:07:15,875 --> 01:07:16,875
Niyə?
949
01:07:21,125 --> 01:07:23,250
Çünki sən və mən birlikdə səhv edirik.
950
01:07:36,375 --> 01:07:37,500
Bu səhvdir?
951
01:07:44,541 --> 01:07:45,708
Və bu…
952
01:07:48,083 --> 01:07:50,750
Bu... Bu səhvdir?
953
01:09:14,375 --> 01:09:15,458
Sabahiniz xeyir.
954
01:09:17,541 --> 01:09:18,583
Sabahiniz xeyir.
955
01:09:19,708 --> 01:09:20,916
Mən səni oyatdım?
956
01:09:22,375 --> 01:09:25,875
Sən olmalısan.
Hamı ayağa qalxmamış geri qayıtmalıyam.
957
01:09:31,041 --> 01:09:32,291
Hər şey qaydasındadır?
958
01:09:36,208 --> 01:09:37,833
Mən sizə bir şey deməliyəm.
959
01:09:39,458 --> 01:09:43,916
Əvvəlcə sərt görünə bilər, amma...
960
01:09:45,833 --> 01:09:48,333
İnanın, həqiqətən seçimim yoxdur.
961
01:09:49,666 --> 01:09:51,333
Le Giuggiole satmaq fikrindəyəm.
962
01:09:51,875 --> 01:09:54,500
Əslində, o, artıq hərəkətdədir.
963
01:09:55,458 --> 01:09:58,500
Hər kəs üçün nə qədər vacib olduğunu bilirəm,
964
01:09:58,583 --> 01:10:00,583
amma bu, ömür boyu birdəfəlik şansdır.
965
01:10:02,375 --> 01:10:03,625
Və üzr istəyirəm.
966
01:10:03,708 --> 01:10:05,541
Sən peşman deyilsən.
967
01:10:06,916 --> 01:10:10,458
Bütün qayğınız sizsiniz. Və pul.
968
01:10:11,916 --> 01:10:13,416
Bu belə deyil.
969
01:10:14,750 --> 01:10:19,000
Təbii ki, verəcəyik
satışın bir hissəsi, bəlkə də
970
01:10:19,083 --> 01:10:21,333
günəş doğmadan oyanmaq məcburiyyətində qalmayacaqsan,
971
01:10:21,416 --> 01:10:23,791
- belini qır, sadəcə...
- Nə?
972
01:10:24,541 --> 01:10:26,250
Fermer qızı?
973
01:10:32,708 --> 01:10:34,291
Sən daha çox şeyə layiqsən.
974
01:10:36,000 --> 01:10:38,583
Və bəlkə də heç vaxt yaşamamısınız
əsl seçimdir.
975
01:10:39,333 --> 01:10:41,041
Siz hardan bilerdiniz?
976
01:10:41,125 --> 01:10:44,708
Bu doğru deyil.
Məni dinləsəydin,
977
01:10:44,791 --> 01:10:47,000
sən bilirsən ki, hamısı budur
Mən nə vaxtsa etmək istəyirdim.
978
01:10:47,583 --> 01:10:50,666
Mən bu yeri sevirəm, bu torpağı sevirəm,
Hətta mübarizəni də sevirəm.
979
01:10:50,750 --> 01:10:52,375
Le Giuggiole'nin gələcəyi yoxdur.
980
01:10:53,125 --> 01:10:54,916
Bu yer uğursuzluğa məhkumdur.
981
01:10:55,000 --> 01:10:56,708
Niyə hər şeyi özün edirsən?
982
01:10:56,791 --> 01:10:58,541
Siz biznesi belə idarə etmirsiniz.
983
01:10:58,625 --> 01:11:01,875
Giorgio həmişə deyirdi
Bu, satmaq üçün son yaxşı pəncərəmiz idi.
984
01:11:01,958 --> 01:11:06,166
Giorgio haqqında unudun. Danışmağı dayandırın
onun haqqında və onun kimi. Sən o deyilsən.
985
01:11:06,833 --> 01:11:09,833
Mənim haqqımda heç nə bilmirsən.
Səndən heç nəyə ehtiyacım yoxdur
986
01:11:09,916 --> 01:11:11,375
ən azı sənin yazığın.
987
01:11:13,666 --> 01:11:16,583
Amerikalı dostunuza deyə bilərsiniz
gəlməyi yormasın.
988
01:11:17,125 --> 01:11:18,875
Onsuz da vaxtını itirəcəkdi.
989
01:11:22,541 --> 01:11:24,083
Səni telefonda eşitdim.
990
01:11:26,375 --> 01:11:28,625
Və biz bunun qayğısına qaldıq.
991
01:11:28,708 --> 01:11:31,291
Giada qardaşını satmaqdan çəkindirdi.
992
01:11:31,375 --> 01:11:33,250
Siz ikiniz birlikdə yaxşı görünürsünüz, bilirsinizmi?
993
01:11:36,583 --> 01:11:39,166
Deməli bizimlə oynadın.
994
01:11:39,250 --> 01:11:40,750
Sən bizi oynadın, Michele.
995
01:11:43,958 --> 01:11:45,000
Hətta
996
01:11:47,875 --> 01:11:50,666
dünən gecə? Bu bir hissəsi idi…
997
01:11:52,916 --> 01:11:54,166
Bunun əhəmiyyəti varmı?
998
01:11:56,708 --> 01:11:57,708
yox.
999
01:12:12,041 --> 01:12:14,333
- Bəyəndinizmi?
- Siz bacardınız?
1000
01:12:14,833 --> 01:12:15,833
Hamısı.
1001
01:12:16,291 --> 01:12:17,291
Sabahiniz xeyir.
1002
01:12:22,125 --> 01:12:24,083
Bağışlayın, qardaşımla danışmalıyam.
1003
01:12:25,166 --> 01:12:27,083
Bunu edəndə,
Mən səhv bir şey etdim.
1004
01:12:27,791 --> 01:12:28,791
tamam.
1005
01:12:37,625 --> 01:12:40,750
Mənə getməzdən əvvəl qulaq as
açıq-aydın etdiyim bir şey üçün
1006
01:12:41,583 --> 01:12:46,541
Sadəcə demək istədim,
bura ailə evidir
1007
01:12:47,750 --> 01:12:52,291
və bura çox gözəldir...
zeytun ağacları, üzüm bağları ilə.
1008
01:12:53,000 --> 01:12:54,500
Bilirəm ki, satmaq istəmirsən.
1009
01:12:55,666 --> 01:12:56,833
Elisa mənə dedi.
1010
01:12:58,125 --> 01:12:59,250
Elisa? Niyə?
1011
01:12:59,333 --> 01:13:01,666
O, Giada'yı səni danışdırmaq üçün tapşırdı.
1012
01:13:01,750 --> 01:13:03,083
Nə danışırsan?
1013
01:13:04,875 --> 01:13:06,458
fikir vermədin?
1014
01:13:07,000 --> 01:13:08,500
İlk ortaya çıxanda,
1015
01:13:08,583 --> 01:13:11,375
Giada sənə baxmazdı,
sonra, bum, o, bütün ürək gözləri var.
1016
01:13:11,458 --> 01:13:12,625
Michi, sikil.
1017
01:13:12,708 --> 01:13:16,958
Giada kimi görünə bilər
sənə aşiqdir, amma inan mənə, o deyil.
1018
01:13:17,041 --> 01:13:20,125
- Onu tanımırsan.
- O, evli bir kişiyə aşiqdir!
1019
01:13:20,208 --> 01:13:23,416
Bütün şəhər bilir. Hətta mən bilirəm.
1020
01:13:24,416 --> 01:13:26,000
O, zeytun dəyirmanı işlədir.
1021
01:13:27,833 --> 01:13:28,958
Mən də bunu bilirəm.
1022
01:13:32,541 --> 01:13:35,041
Mənə inanın. Sən öyrəşməmisən...
1023
01:13:35,125 --> 01:13:37,583
Xeyr! Buna öyrəşməyən sənsən.
1024
01:13:38,833 --> 01:13:41,916
Giada ilə mən aşiqik. Hekayənin sonu.
1025
01:13:42,625 --> 01:13:45,333
Və yox, satmıram.
1026
01:13:52,083 --> 01:13:53,833
Ragù qarışdırmaq fikriniz varmı?
1027
01:14:00,750 --> 01:14:02,750
Əgər çox azalıbsa, daha çox sous atın.
1028
01:14:26,416 --> 01:14:27,416
Bunu sınayın.
1029
01:14:35,416 --> 01:14:37,833
Bu yaxşıdır. İçinə nə qoymusan?
1030
01:14:37,916 --> 01:14:39,416
Hər kəsin öz sirləri var.
1031
01:14:41,750 --> 01:14:43,166
- Mən alacam.
- Tamam.
1032
01:14:49,500 --> 01:14:50,541
salam.
1033
01:14:51,541 --> 01:14:55,833
Salam, mən Ettore, zeytun dəyirmanından.
1034
01:14:56,791 --> 01:14:58,375
Mən zeytunu götürməyə gəlmişəm.
1035
01:15:01,833 --> 01:15:02,833
Mən girə bilərəm?
1036
01:15:04,166 --> 01:15:05,166
Əlbəttə.
1037
01:15:05,791 --> 01:15:06,833
təşəkkürlər.
1038
01:15:12,291 --> 01:15:14,916
Danışdığım sən idin
telefonla, cənab Michele?
1039
01:15:15,000 --> 01:15:16,875
Xeyr, qardaşım olmalıdır.
1040
01:15:16,958 --> 01:15:19,375
Sən o birisən, gəncsən.
1041
01:15:19,958 --> 01:15:22,458
Məntiqlidir. Məntiqlidir.
1042
01:15:22,541 --> 01:15:25,875
Mənə dedilər ki, gəl aparım
sıxmaq üçün bir neçə zeytun.
1043
01:15:26,541 --> 01:15:28,708
Bəli? Nə baş verir?
1044
01:15:28,791 --> 01:15:30,708
Bu zeytun oğlanıdır.
1045
01:15:30,791 --> 01:15:34,625
Giada və mən, bir-birimizi tanıyırıq.
Kiçik bir şəhərdir.
1046
01:15:35,625 --> 01:15:38,500
Bunlar hazırladığınız o gözəl peçenyedir?
1047
01:15:38,583 --> 01:15:39,916
Məndə bir olacaq.
1048
01:15:43,166 --> 01:15:44,666
Giada əyləncəlidir, elə deyilmi?
1049
01:15:46,125 --> 01:15:49,500
Ona şəhəri göstərdinmi?
sahə? Təpələr…
1050
01:15:49,583 --> 01:15:51,791
Ona gözəl bir tur verdinizmi?
1051
01:15:51,875 --> 01:15:55,708
İnsanlar səni gördü. Xüsusilə də meydanda.
1052
01:15:57,708 --> 01:15:59,833
Amma sizə bir məsləhət verə bilsəm...
1053
01:16:01,083 --> 01:16:04,958
Diqqət edin, çünki Belvederedə,
hər kəs özünə bir quraşdırma tapmağa çalışır.
1054
01:16:05,041 --> 01:16:06,541
Bunu başa düşürsən, elə deyilmi?
1055
01:16:09,125 --> 01:16:11,916
Siz bunu düşünmüsünüz, hə?
1056
01:16:12,291 --> 01:16:13,375
yox?
1057
01:16:15,125 --> 01:16:17,208
Toy zənglərini eşidirəm?
1058
01:16:19,041 --> 01:16:20,916
- Mən belə düşünmürəm.
- Xeyr.
1059
01:16:21,375 --> 01:16:22,500
Qəribədir.
1060
01:16:30,750 --> 01:16:33,041
- Məni xəstə edirsən.
- Görün kim danışır.
1061
01:16:39,958 --> 01:16:41,083
Danışa bilərik?
1062
01:16:45,458 --> 01:16:48,458
- İzah edim, o...
- Mişel artıq mənə hər şeyi danışdı.
1063
01:16:48,541 --> 01:16:51,083
Hamınız məndən istifadə etdiniz. Məndən istifadə etdin.
1064
01:16:51,166 --> 01:16:52,458
Bu doğru deyil.
1065
01:16:52,541 --> 01:16:55,250
Elisa səndən soruşmadı
məni satmamağa inandırmaq üçün?
1066
01:16:57,000 --> 01:17:00,083
- Əvvəlcə, amma sonra...
- Neçə vaxtdır onunla davam edir?
1067
01:17:02,083 --> 01:17:04,458
Fərq etməz,
çünki indi sənsən, yox...
1068
01:17:04,541 --> 01:17:06,666
Xeyr. Sadəcə etmə.
1069
01:17:07,750 --> 01:17:09,541
Bilirsən məni ən çox nə öldürür?
1070
01:17:10,500 --> 01:17:11,916
İstifadə olunan sənsən.
1071
01:17:12,000 --> 01:17:14,083
Nə qədər dəyərli olduğunu görmürsən.
1072
01:17:16,375 --> 01:17:18,250
Hər halda, bu, artıq mənim problemim deyil.
1073
01:17:19,166 --> 01:17:22,041
Satacağıq,
və mən bu yeri həmişəlik tərk edəcəyəm.
1074
01:17:32,791 --> 01:17:35,416
Hamı bilirdi
və heç kim mənə bir söz demədi!
1075
01:17:35,500 --> 01:17:38,000
Bəli, ana, yaxşı. Mən dəliyəm,
1076
01:17:38,083 --> 01:17:41,500
İndi bütün şəhər mənim zibil olduğumu düşünür,
1077
01:17:41,583 --> 01:17:43,833
menden utanirsan
necə hiss etdiyimi təsəvvür edin.
1078
01:17:43,916 --> 01:17:46,958
Yox, balam, mən səndən utanmıram,
amma Pellani Əkizlər bürcüdür.
1079
01:17:47,041 --> 01:17:51,250
Etibarsız olduqlarını hamı bilir
və sonsuza qədər yetkinlik dövründə ilişib qaldı.
1080
01:17:51,333 --> 01:17:52,875
Bu ona işarədir ki…
1081
01:17:52,958 --> 01:17:54,166
Ana, kimin vecinə!
1082
01:17:56,958 --> 01:17:58,208
Problem ondadır ki…
1083
01:17:59,583 --> 01:18:03,250
Problem Karlodadır
bir daha məni görmək istəmir.
1084
01:18:04,666 --> 01:18:06,750
Və indi satmaq istəyir.
1085
01:18:06,833 --> 01:18:09,375
Mən qarışdım, ana. Bütün günah mənimdir.
1086
01:18:09,458 --> 01:18:12,125
Gəl, bu sənin günahın deyil...
hamısı deyil.
1087
01:18:13,791 --> 01:18:15,708
Baxmayaraq ki, gözəldir.
1088
01:18:15,791 --> 01:18:17,333
nədir?
1089
01:18:18,750 --> 01:18:20,666
Siz həqiqətən Carlo ilə maraqlanırsınız.
1090
01:18:21,875 --> 01:18:22,875
Bu mənim günahımdır.
1091
01:18:23,666 --> 01:18:25,333
Mən heç vaxt səndən soruşmamalıydım.
1092
01:18:27,000 --> 01:18:30,791
Xeyr, sadəcə olaraq, bəlkə də belə olardı
əvvəldən həqiqəti söyləmək daha asandır...
1093
01:18:32,375 --> 01:18:35,875
Eli... bəlkə də vaxtıdır.
1094
01:18:35,958 --> 01:18:37,375
yox.
1095
01:18:37,458 --> 01:18:41,416
Xeyr... İndi nəyə yox deyirik?
1096
01:18:41,500 --> 01:18:43,125
Heç nə, ana.
1097
01:18:43,916 --> 01:18:46,250
Amma bizi xilas edə bilərdi.
1098
01:18:46,333 --> 01:18:48,333
Eli, düşün.
1099
01:18:48,416 --> 01:18:49,750
Mən bu barədə düşünmürəm.
1100
01:18:49,833 --> 01:18:52,375
Nə güman edirsən
haqqında düşünmək?
1101
01:18:52,458 --> 01:18:53,375
Heç nə, ana.
1102
01:18:53,458 --> 01:18:54,666
heç nə.
1103
01:18:57,916 --> 01:18:59,625
Eli, bu bizim evimizdir.
1104
01:18:59,708 --> 01:19:02,166
Bizim işimizdir. Bizdə olan hər şeydir.
1105
01:19:02,250 --> 01:19:06,041
Le Giuggiole-ni itirə bilmərik.
Ona deməlisən.
1106
01:19:06,125 --> 01:19:07,625
Xeyr, yox.
1107
01:19:07,708 --> 01:19:09,583
Nə etməməlisən?
1108
01:19:09,666 --> 01:19:10,875
Heç nə, ana!
1109
01:19:10,958 --> 01:19:12,666
"Heç nə, ana," ayağım!
1110
01:19:12,750 --> 01:19:15,333
Mənə nə deməli olduğunu söylə.
1111
01:19:15,416 --> 01:19:18,458
Əslində, mənə nə demirsən!
Və indi demək istəyirəm.
1112
01:19:24,833 --> 01:19:26,708
Linda Qrafin nəvəsidir.
1113
01:19:27,625 --> 01:19:28,875
yox.
1114
01:19:30,416 --> 01:19:34,583
Bu sabun operasına bənzəyir. O?
üç qardaşdan birinin qızı?
1115
01:19:35,666 --> 01:19:36,666
O, Giorgio-nundur.
1116
01:19:41,708 --> 01:19:43,000
Oh, Allahım.
1117
01:19:43,083 --> 01:19:46,750
Heç fikir verməmişəm.
Mən sənin üçün orada olmamışam.
1118
01:19:46,833 --> 01:19:49,958
Ananın etməli olduğu şeyi etmədim...
1119
01:19:50,041 --> 01:19:52,875
Sən mənim yanımda olmusan, narahat olma.
1120
01:19:53,958 --> 01:19:54,958
Həqiqətən yox.
1121
01:19:56,166 --> 01:20:01,458
Bu ortaya çıxsa, hər şeyi düzəldə bilər.
1122
01:20:01,541 --> 01:20:05,041
Linda qanuni varisdir.
O, satışı dayandıra bilərdi.
1123
01:20:05,708 --> 01:20:08,083
- Amma heç vaxt olmayacaq.
- Nə?
1124
01:20:09,625 --> 01:20:12,625
- Canım.
- "Canım," götüm. Deməli o, avstraliyalı deyil.
1125
01:20:14,000 --> 01:20:17,541
Əgər sənə yalan danışmışamsa...
yalnız səni qorumaq üçün idi.
1126
01:20:17,625 --> 01:20:19,250
Cəfəngiyat.
1127
01:20:20,416 --> 01:20:23,291
18 ildir ki,
sən mənə boşboğazlıqdan başqa heç nə demədin.
1128
01:20:23,375 --> 01:20:25,958
- Anlamadığınız şeylər var.
- Dayan!
1129
01:20:26,041 --> 01:20:28,666
İllərdir, sən mənə dedin
sən onun adını belə bilmirdin
1130
01:20:28,750 --> 01:20:31,708
amma siz bunu çox gözəl bilirdiniz.
Siz hətta onun ünvanını da bilirdiniz!
1131
01:20:31,791 --> 01:20:34,000
İndi o öldü,
və mən onu heç vaxt tanıya bilməyəcəm.
1132
01:20:34,083 --> 01:20:36,166
- O qədər də sadə deyil...
- Siksin sənə!
1133
01:20:44,250 --> 01:20:45,250
bilirdinizmi?
1134
01:20:45,333 --> 01:20:47,166
- Linda, təkbətək danışa bilərik?
- Xeyr.
1135
01:20:48,208 --> 01:20:49,458
Deməli, bilmirsən?
1136
01:20:50,125 --> 01:20:52,250
- Nə?
- Mən sənin bacın qızıyam.
1137
01:20:54,500 --> 01:20:58,541
Atam sənin qardaşın Giorgio idi.
Sizə demək istəyirdilər ki, satışı dayandırın.
1138
01:20:58,625 --> 01:21:00,458
- Bu doğru deyil.
- Elədir.
1139
01:21:02,625 --> 01:21:04,041
Giorgio bilirdimi?
1140
01:21:09,458 --> 01:21:10,583
Xeyr, etmədi.
1141
01:21:11,875 --> 01:21:12,875
Niyə?
1142
01:21:12,958 --> 01:21:15,250
- Çünki...
- Çünki o, sadəcə bir qancıqdır.
1143
01:21:16,333 --> 01:21:17,875
Bütün dediyin cəfəngiyatdır.
1144
01:21:19,500 --> 01:21:21,041
Mən daha səninlə danışmıram.
1145
01:21:25,250 --> 01:21:26,250
yox.
1146
01:21:27,166 --> 01:21:28,166
Linda?
1147
01:21:34,166 --> 01:21:35,375
Linda!
1148
01:21:36,458 --> 01:21:37,458
Linda?
1149
01:21:40,458 --> 01:21:44,416
Aç, balam. səninlə danışmalıyam.
1150
01:22:29,333 --> 01:22:31,250
Yəni? Bu xoşunuza gəldi?
1151
01:22:35,291 --> 01:22:36,875
oldu
1152
01:22:38,333 --> 01:22:41,166
kimi... bunu ilk dəfə edirəm.
1153
01:22:42,041 --> 01:22:43,208
Əla, hə?
1154
01:22:44,666 --> 01:22:47,250
Mənim adamlarım çox xoruldayır.
1155
01:22:47,333 --> 01:22:49,041
Getdiyinizi heç kim eşitməyəcək.
1156
01:22:50,500 --> 01:22:52,250
Əvəzində sadəcə burada yatsam nə olar?
1157
01:22:54,291 --> 01:22:58,166
Dinlə, bilirəm ki, biz bunu planlaşdırmamışıq,
amma özümü bir az pis hiss edirəm
1158
01:22:58,250 --> 01:23:00,458
- və mən çox istərdim...
- Bir saniyə gözləyin. Bağışlayın.
1159
01:23:00,541 --> 01:23:03,416
- Bu nədir?
- Bu mənə indi lazım deyildi.
1160
01:23:03,500 --> 01:23:05,000
- Nə var? Bu...
- Tommi mənə mesaj göndərdi.
1161
01:23:05,083 --> 01:23:10,333
Onun maşınında problem var.
Palçığa ilişib qaldı.
1162
01:23:10,416 --> 01:23:12,083
Deyəsən mən gedib ona kömək etməliyəm.
1163
01:23:13,416 --> 01:23:15,208
Babasının maşınını götürdü.
1164
01:23:15,291 --> 01:23:17,708
Babası bilsə,
o, çölə çıxacaq.
1165
01:23:19,583 --> 01:23:23,750
Çıxarmaq? Maraqlıdır, çünki necə
Tomminin babası iki il əvvəl vəfat edib.
1166
01:23:24,333 --> 01:23:27,291
İndiki uşaqlar hətta ayağa qalxa bilmirlər
layiqli bir bəhanə ilə.
1167
01:23:27,375 --> 01:23:28,375
Sabahiniz xeyir.
1168
01:23:28,458 --> 01:23:29,666
- Sabahiniz xeyir.
- Səhər.
1169
01:23:30,875 --> 01:23:33,833
Nəsə darıxdım? Daha çox sirr?
1170
01:23:33,916 --> 01:23:36,375
- Xeyr.
- Onsuz da hamı mənə yalan danışır.
1171
01:23:36,458 --> 01:23:38,666
- Kluba xoş gəlmisiniz.
- Bu qədər dramatik olma.
1172
01:23:40,875 --> 01:23:41,875
Sabahiniz xeyir.
1173
01:23:42,875 --> 01:23:44,250
- Sabahiniz xeyir.
- Səhər.
1174
01:23:51,041 --> 01:23:52,083
Linda.
1175
01:23:53,416 --> 01:23:55,625
- Linda. Bəsdir, danışaq.
- Xeyr.
1176
01:23:55,708 --> 01:23:57,833
- Bəli. Qalx və…
- Yox, ana, məni rahat burax!
1177
01:23:59,166 --> 01:24:02,791
Əslində, hamımız buradayıq,
Mənim deməyə sözüm var.
1178
01:24:03,625 --> 01:24:05,625
qərar verdim. Satırıq.
1179
01:24:10,500 --> 01:24:12,166
Yeri gəlmişkən, dünən gecə cinsi əlaqədə olmuşam.
1180
01:24:16,166 --> 01:24:17,666
Çöldə qusmağa gedəcəm.
1181
01:24:27,833 --> 01:24:29,833
Elisa, danışmalıyıq.
1182
01:24:30,583 --> 01:24:33,583
Bəli. Amma üzr istəyirəm,
indi yaxşı vaxt deyil.
1183
01:24:39,791 --> 01:24:40,916
Linda üçün üzr istəyirəm.
1184
01:24:41,583 --> 01:24:44,125
Yox, bax, ola bilməzdin
hər halda bir şey etdi.
1185
01:24:44,208 --> 01:24:46,166
Linda həmişə hər şeyi öz yolu ilə edir.
1186
01:24:47,458 --> 01:24:49,750
Kim bilir kiminlə idi
ilk dəfə…
1187
01:24:50,583 --> 01:24:51,708
Bir axmaqla.
1188
01:24:52,500 --> 01:24:53,625
sən nə bilirsən?
1189
01:24:58,541 --> 01:24:59,708
İndi mənə deyin.
1190
01:25:01,583 --> 01:25:02,958
- Elisa...
- Elə indi.
1191
01:25:06,250 --> 01:25:09,375
Nə var? Linda axtarırsınızsa,
o burada deyil, tamam?
1192
01:25:09,458 --> 01:25:10,750
Amma o, dünən burada idi.
1193
01:25:10,833 --> 01:25:12,916
Sən əyləndin və onu bayıra atdın
axsaq bir bəhanə ilə.
1194
01:25:13,000 --> 01:25:14,166
Bu bəhanə deyildi.
1195
01:25:14,791 --> 01:25:16,666
- Və mən onu bayıra atmadım.
- Bəli, etdin,
1196
01:25:16,750 --> 01:25:17,958
və ürəyini qırdı!
1197
01:25:18,041 --> 01:25:20,708
"Ürəyini qırdı..."
Mənə elə gəlmirdi ki, o...
1198
01:25:20,791 --> 01:25:22,666
Əlbəttə yox!
Bütün qadınlar kimi o da fəxr edir.
1199
01:25:22,750 --> 01:25:25,583
Siz isə digər tərəfdən,
hər bir kişi kimidir.
1200
01:25:25,666 --> 01:25:29,625
Dünyaya söz ver, bir gecəlik münasibət qur,
və onu böyütmək üçün bir uşaqla tək buraxın!
1201
01:25:29,708 --> 01:25:30,833
Mən ata olacağam?
1202
01:25:31,708 --> 01:25:34,083
- Ehtiyatlı idim.
- Nə sikdirirsən?
1203
01:25:34,166 --> 01:25:36,666
- Yox, amma...
- Çox üzr istəyirəm.
1204
01:25:36,750 --> 01:25:39,333
- O, bunu demək istəmirdi.
- Çox uzağa getdim. Məni bağışla.
1205
01:25:40,250 --> 01:25:42,833
- Əlindən çıxdı.
- Xeyr.
1206
01:25:42,916 --> 01:25:46,791
Linda qəzəblənəcək
keçirdiyim çılğınlıq haqqında.
1207
01:25:46,875 --> 01:25:48,583
Ona həqiqəti deyin.
1208
01:25:48,666 --> 01:25:51,041
Anasının psixoloq olduğunu
kim onu axmaq kimi göstərdi?
1209
01:25:51,125 --> 01:25:53,458
Xeyr. Digər həqiqət.
1210
01:25:57,458 --> 01:25:59,000
Paolo dediyin...
1211
01:25:59,083 --> 01:26:01,208
O, dünyaya söz verən bir oğlandır,
1212
01:26:01,291 --> 01:26:03,791
və səni böyüdəcək bir uşaqla tək qoyur...
1213
01:26:06,166 --> 01:26:07,958
Bu onun haqqında deyildi, elə deyilmi?
1214
01:26:14,083 --> 01:26:18,625
Bunu öyrənməkdənsə, onun mənə nifrət etməsini üstün tuturam
atası onu tanımaq belə istəmirdi.
1215
01:26:19,541 --> 01:26:21,208
Ancaq bunu etmək sizin ixtiyarınızda deyil.
1216
01:26:21,291 --> 01:26:22,416
O da sənin deyil.
1217
01:26:24,041 --> 01:26:26,041
Təəssüf edirəm ki, bu yolu öyrənməyə məcbur oldunuz.
1218
01:26:32,000 --> 01:26:34,041
Mənə deyə bilərdin.
1219
01:26:34,125 --> 01:26:35,875
Nə fərqi olardı?
1220
01:26:37,333 --> 01:26:41,291
Bəlkə... daha az tək olardın.
1221
01:26:44,875 --> 01:26:48,208
Lakin bu məqamda,
bəlkə də istədiyin budur.
1222
01:27:01,041 --> 01:27:02,041
Bir az istəyirsiniz?
1223
01:27:03,583 --> 01:27:06,208
Əslində mən sadəcə axtarırdım
yemək üçün.
1224
01:27:07,208 --> 01:27:08,208
Yağlı çörək?
1225
01:27:11,625 --> 01:27:13,125
Mənəm.
1226
01:27:20,958 --> 01:27:22,375
Az qala infarkt keçirdim.
1227
01:27:22,916 --> 01:27:25,416
Danışmağın yeganə yolu bu idi,
Məni görməməzlikdən gəldiyin üçün.
1228
01:27:27,833 --> 01:27:29,541
Səndən üzr istəmək istədim.
1229
01:27:30,791 --> 01:27:33,083
Mən də özümdən üzr istəmək istədim.
1230
01:27:35,291 --> 01:27:42,083
Bütün ömrüm boyu oğlanların dalınca qaçmışam
Mənim heç vaxt gələcəyim olmaz.
1231
01:27:44,625 --> 01:27:48,458
Bəlkə ona görədir
Mən bir az sənin kimiyəm. qorxuram.
1232
01:27:50,041 --> 01:27:53,416
Amma haqlısan. Mən daha yaxşısına layiqəm.
1233
01:27:54,291 --> 01:27:56,541
Mən Cazibədar Şahzadəyə layiqəm.
1234
01:27:57,458 --> 01:27:58,875
Bəlkə bir növ axmaq.
1235
01:28:00,791 --> 01:28:04,083
Məni kim edir
dünyanın ən yaxşı gavalı ragù.
1236
01:28:05,500 --> 01:28:06,833
Sən mənim sirrimi bildin.
1237
01:28:10,916 --> 01:28:15,250
Kim video oyunları oynamağı sevir, çünki
həmişə ikinci şansınız olur.
1238
01:28:16,625 --> 01:28:20,916
Və lap batsam da,
Həqiqətən ümid edirəm ki, sizinlə bir ola bilərəm.
1239
01:28:22,541 --> 01:28:26,000
Birlikdə qorxmaq istəyirsiniz?
1240
01:28:34,625 --> 01:28:40,625
Sənə demək imkanım olmadı
ki... Satışa görə üzr istəyirəm.
1241
01:28:43,375 --> 01:28:45,333
Buna görə əsəbisən?
1242
01:28:46,000 --> 01:28:47,916
Yoxsa Elisaya qəzəblisən?
1243
01:28:49,041 --> 01:28:52,791
Mən də Elisaya qəzəblənirəm.
1244
01:28:53,458 --> 01:28:56,250
"Çox"? Daha kimə əsəbisən?
1245
01:29:01,750 --> 01:29:02,750
Giorgio.
1246
01:29:03,541 --> 01:29:07,541
Sonda o, qəhrəman deyildi
Elə bilirdim. Hamısı budur.
1247
01:29:13,750 --> 01:29:16,833
Qızların atası atları çox sevirdi.
1248
01:29:17,791 --> 01:29:18,708
Elisa kimi?
1249
01:29:18,791 --> 01:29:20,125
Tamamilə eyni şəkildə deyil.
1250
01:29:20,666 --> 01:29:23,458
Onların qaçışına baxmağı xoşlayırdı,
1251
01:29:24,208 --> 01:29:25,666
və onlara mərc.
1252
01:29:27,750 --> 01:29:32,041
Və biz dağıldıq
kim bilir neçə dəfə.
1253
01:29:32,916 --> 01:29:37,166
Ayrılırdıq, yenidən birləşərdik, mübahisə edərdik.
1254
01:29:37,250 --> 01:29:41,083
Mən onu boğmaq istəyirdim.
1255
01:29:43,333 --> 01:29:49,083
Bir gün də yoxdur
ki, mən onun üçün darıxmıram.
1256
01:29:51,833 --> 01:29:58,583
Sanki bütün həyatımızı keçiririk
qüsurlarımızı və səhvlərimizi gizlədir.
1257
01:29:59,416 --> 01:30:01,625
Və biz bunu dərk etmirik...
1258
01:30:03,625 --> 01:30:07,708
Bu qüsurlardır
insanların bizə aşiq olmasına səbəb olur.
1259
01:30:08,666 --> 01:30:13,875
Bəlkə də başa düşməliyik
özümüz olmaq necə hissdir...
1260
01:30:15,458 --> 01:30:16,875
Xoşbəxt olmaq istəyiriksə.
1261
01:30:18,000 --> 01:30:19,250
Nə istəyirsən?
1262
01:30:47,625 --> 01:30:50,041
- Sabahınız xeyir, cənab Qalli.
- Mişel.
1263
01:30:53,916 --> 01:30:55,583
Zövq mənimdir, Mişel.
1264
01:30:56,166 --> 01:30:57,625
Siz italyanca danışırsınız.
1265
01:30:57,708 --> 01:31:00,583
Mən həmişə dil öyrənməyə çalışıram
almaq istədiyim yerdən.
1266
01:31:01,250 --> 01:31:03,500
Sağ. Bu yolla.
1267
01:31:04,291 --> 01:31:07,041
Əmlak əhatə edir
ümumilikdə on hektara yaxın,
1268
01:31:07,125 --> 01:31:10,833
o cümlədən əkin sahələri, meşələr,
otlaq, üzüm bağları və zeytun ağacları.
1269
01:31:11,333 --> 01:31:14,958
Və sonra tərəvəz yaması var
orda. Bəlkə onu saxlaya bildik.
1270
01:31:15,041 --> 01:31:17,791
Oh, yox. Biz qururuq
burada yaşayış kompleksi.
1271
01:31:18,583 --> 01:31:21,666
tamam. Burada hər şey yuvarlanan təpələrdir,
1272
01:31:21,750 --> 01:31:24,583
və aşağıda Ağacsaqqal var.
1273
01:31:24,666 --> 01:31:28,333
Bu holm palıdıdır,
hamımızdan böyük.
1274
01:31:28,833 --> 01:31:31,250
Oradan heyrətamiz mənzərə var.
1275
01:31:31,333 --> 01:31:34,083
- Yoxlaya bilərdik.
- Vaxt yoxdur, turu bitirək.
1276
01:31:34,166 --> 01:31:36,000
Hər halda hər şeyi alırıq.
1277
01:31:38,916 --> 01:31:40,208
Bunun iyini hiss edirsen?
1278
01:31:41,416 --> 01:31:43,291
Tanıtım kimi iyi gəlir.
1279
01:31:49,875 --> 01:31:53,250
Bu təpələri görürsən?
Onların üzərində qurmaq ağıllı olardı.
1280
01:31:53,333 --> 01:31:54,166
Bəli.
1281
01:31:54,250 --> 01:31:58,375
Buna icazə verilmir.
Regional hakimiyyət sizə icazə verməyəcək.
1282
01:31:58,458 --> 01:32:01,083
Nə sikimdən danışırsan?
Şişirtməyin.
1283
01:32:01,166 --> 01:32:03,708
Alıcılarınızla dürüst olmalısınız.
1284
01:32:03,791 --> 01:32:06,458
Həmişə bir yol var
bu şeyləri sıralamaq üçün.
1285
01:32:07,500 --> 01:32:09,916
Və orada,
o düzənliyin olduğu yerdə...
1286
01:32:10,000 --> 01:32:12,416
Mən doqquz gözəl dəliyi təsvir edirəm.
1287
01:32:14,000 --> 01:32:16,500
Amma yağış yağanda,
aşağıda su masası var,
1288
01:32:16,583 --> 01:32:21,666
buna görə də daşqın çox çəkmir və…
İngilis dilində "bataqlıq" necə deyirsiniz?
1289
01:32:21,750 --> 01:32:25,625
Xeyr, bu tamamilə yalandır.
Yağış yağanda bir az gölməçə olur.
1290
01:32:28,125 --> 01:32:30,416
Tamam, kifayətdir.
1291
01:32:32,541 --> 01:32:33,875
satmayacağam.
1292
01:32:33,958 --> 01:32:36,333
Nə sikimdən danışırsan?
Niyə olmasın?
1293
01:32:36,416 --> 01:32:39,291
Fikrimi dəyişdim. Bu mənim istədiyim deyil.
1294
01:32:44,583 --> 01:32:48,416
O qoxunu xatırla
havada bir promosyon?
1295
01:32:48,500 --> 01:32:51,083
Sadəcə çevrildi
işdən qovulmaq qoxusuna.
1296
01:32:52,208 --> 01:32:54,958
Qardaşın Giorgio heç vaxt
belə davranmışlar.
1297
01:32:55,041 --> 01:32:56,791
Mən Giorgio deyiləm.
1298
01:32:58,208 --> 01:32:59,875
Mən onun həyatını yaşamaqdan qurtardım.
1299
01:33:01,041 --> 01:33:02,041
sən dəlisən.
1300
01:33:02,083 --> 01:33:03,375
yox.
1301
01:33:05,333 --> 01:33:07,791
Sadəcə çox gec başa düşdüm
həqiqətən istədiyim şey.
1302
01:33:09,000 --> 01:33:10,208
göt.
1303
01:33:22,000 --> 01:33:23,500
Niyə belə etdin, Mişel?
1304
01:33:28,125 --> 01:33:29,625
Nə baş verir?
1305
01:33:29,708 --> 01:33:31,666
Michele satmamaq qərarına gəldi.
1306
01:33:56,291 --> 01:34:00,750
Hamı həmişə mənimlə davranır
uşaq kimi. Xüsusilə də sən.
1307
01:34:05,291 --> 01:34:06,291
haqlısan.
1308
01:34:07,375 --> 01:34:09,208
Le Giuggiole haqqında da haqlısınız.
1309
01:34:11,875 --> 01:34:13,791
Həqiqət budur ki, mən buranı sevirəm,
1310
01:34:14,791 --> 01:34:16,458
amma dünyanı görmək istəyirəm.
1311
01:34:17,250 --> 01:34:19,375
Və haqlısan.
1312
01:34:21,666 --> 01:34:26,333
Mənim bütün dünyam həmişə olub
bu yer olub, siz də.
1313
01:34:28,083 --> 01:34:31,291
Ana, əgər başa düşdünsə, üzr istəyirəm
doğulduğum üçün burada qalıram.
1314
01:34:31,958 --> 01:34:35,291
Körpə, yox. Yox, yox.
1315
01:34:35,375 --> 01:34:37,666
Mən öz seçimimi etdim və səni seçdim.
1316
01:34:40,583 --> 01:34:43,291
Mən səni hər cür qorumağa çalışdım.
1317
01:34:44,750 --> 01:34:46,333
Səhvlər etmişəm,
1318
01:34:47,500 --> 01:34:49,833
amma indi kifayət qədər böyümüsən
hər şeyi bilmək.
1319
01:35:13,083 --> 01:35:14,333
- Buyurun.
- Təşəkkür edirəm.
1320
01:35:14,416 --> 01:35:16,208
- Mişeli görən varmı?
- Xeyr.
1321
01:35:19,333 --> 01:35:20,166
güveç?
1322
01:35:20,250 --> 01:35:22,333
bağışlayın. Gəlin görək burada nələrimiz var.
1323
01:35:26,208 --> 01:35:29,750
Bu ragù heyrətamizdir.
Fərqli bir şey var. bu nədir?
1324
01:35:30,750 --> 01:35:34,375
Gizli reseptdir. Daha dadlıdır
restoranınızdakıdan daha çox, hə?
1325
01:35:34,458 --> 01:35:35,875
Gəlin özümüzə qapılmayaq.
1326
01:35:35,958 --> 01:35:37,708
Öz restoranımızı aça bilərdik.
1327
01:35:38,375 --> 01:35:39,541
Siz sadəcə cəhd edin.
1328
01:35:42,541 --> 01:35:43,541
Mən də, xahiş edirəm.
1329
01:35:48,958 --> 01:35:51,041
Pellaninin necə əsəbi olduğunu gördünmü?
1330
01:35:51,125 --> 01:35:54,291
eşitmədin?
Arvadı da onu aldadırdı
1331
01:35:54,416 --> 01:35:56,083
ona görə də onu tərk etdi.
1332
01:35:56,875 --> 01:35:57,875
Nə məsələdir?
1333
01:35:58,291 --> 01:36:00,833
Gözləyin... O, yenə subaydır?
1334
01:36:01,291 --> 01:36:02,833
- Əlbəttə.
- Əlbəttə.
1335
01:36:04,166 --> 01:36:05,333
O hara gedir?
1336
01:36:06,166 --> 01:36:09,000
- O, qarğadır.
- Artıq insanların heç bir dəyəri yoxdur.
1337
01:36:25,708 --> 01:36:29,958
Beləliklə, bəlkə gedib ala bilərik
dondurma və ya başqa bir şey.
1338
01:36:30,041 --> 01:36:31,041
- Niyə olmasın?
- Yaxşı.
1339
01:36:31,166 --> 01:36:33,375
- Ən çox sevdiyiniz dad hansıdır?
- Şokolad.
1340
01:36:33,458 --> 01:36:36,125
- Şokolad əsasdır.
- Sizin?
1341
01:36:36,208 --> 01:36:39,291
- Qəhvə və limon.
- Onda mən də alacağam.
1342
01:36:39,375 --> 01:36:40,541
Nə vaxt getmək istəyirsən?
1343
01:36:43,125 --> 01:36:45,333
Əsasən gedirdin
Əhdi-Ətiqə qarşı...
1344
01:36:45,416 --> 01:36:50,208
Nəhayət, Linda! Mən mərc qazandım.
Mənə 50 avro borcunuz var.
1345
01:36:50,291 --> 01:36:52,541
- Bəli.
- Mənə 50 avro borcunuz var.
1346
01:36:52,625 --> 01:36:55,958
50 avro qazandım! Bəli!
1347
01:36:57,208 --> 01:37:00,333
Nə olub?
Bahisi itirməkdən qəzəblənirsiniz?
1348
01:37:02,541 --> 01:37:06,375
Dinlə, Linda,
Sizdən bir şey soruşmaq istədim.
1349
01:37:14,000 --> 01:37:17,333
Bunu səninlə etməməyi üstün tutdum
Paolo ilə bunu etmək.
1350
01:37:28,166 --> 01:37:31,125
Amma sevgi gəlir
çox müxtəlif formalarda.
1351
01:37:31,208 --> 01:37:35,125
Sənətə, tarixə, dinə sevgi,
hər cür şeylər.
1352
01:37:35,458 --> 01:37:36,833
Bəli, amma qucaqlamaq...
1353
01:38:10,250 --> 01:38:11,625
Deyəsən sənə ehtiyacım var.
1354
01:38:12,791 --> 01:38:14,791
İstəsən sənə öyrədə bilərəm.
1355
01:38:14,875 --> 01:38:17,833
İndi işim olmadığına görə
Boş vaxtım çoxdur.
1356
01:38:18,833 --> 01:38:20,083
Bunun üçün yox.
1357
01:38:23,875 --> 01:38:25,916
Sadəcə sənə çox ehtiyacım var.
1358
01:38:28,375 --> 01:38:31,958
Sənə ehtiyacım var, amma yox
hələ dəqiq səbəbini anladım.
1359
01:38:33,500 --> 01:38:38,125
Və mən qorxuram, çünki
Əvvəllər heç kimə ehtiyacım olmayıb.
1360
01:38:42,375 --> 01:38:43,708
Amma daha az əhəmiyyət verə bilməzdim.
1361
01:38:46,791 --> 01:38:49,458
İstərdim ki, bu gün burada mənimlə qalasınız.
1362
01:38:50,458 --> 01:38:53,458
Və sabah. Və ondan sonrakı gün.
1363
01:38:58,458 --> 01:39:02,125
Bir-iki gün qala bilərdim.
1364
01:39:09,833 --> 01:39:10,916
zarafat edirəm.
1365
01:39:12,208 --> 01:39:16,375
Düşünürdüm ki, daha çox şey...
1366
01:39:17,458 --> 01:39:18,458
Daha çox?
1367
01:39:19,833 --> 01:39:21,375
Daha qalıcı.